The Mars Volta — With Twilight as My Guide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Twilight as My Guide" van The Mars Volta.
Songteksten
I’m bolted from within
From long conniving heights
The hail it makes a special sound
That always stays into the night
She tells me I’m not capable
Of what they accuse me With no remorse
I stand and say that
Guilty is what I plead
My devil makes me dream
Like no other mortal dreams
With a blank eye corner
The only way to see him
In the tunnel where he slept
By the longest tusk of corridors
Numb below the neck
In my heart
Where he keeps them
In a vault of devil daughters
When I bend in kicking form
With twilight as my guide
In every home
The ghost veins gossip
You can hear them if you try
When my quill begins to squirm
From the ashes in your urn
Your deviance is anything but faithful
My devil makes me dream
Like no other mortal dreams
With a blank eye corner
The only way to see him
In the tunnel where he slept
By the longest tusk of corridors
Numb below the neck
In my heart
Where he keeps them
In a vault of devil daughters
Everybody
Hangs like dead leaves
Don’t you hurt these
Branches waiting
I’ve been watching
You fall to me Don’t desert me
I’m not waiting
My devil makes me dream
Like no other mortal dreams
With a blank eye corner
The only way to see him
In the tunnel where he slept
By the longest tusk of corridors
Numb below the neck
In my heart
Where he keeps them
In a vault of devil daughters
Songtekstvertaling
Ik ben van binnenuit vergrendeld.
Van lange achterlijke hoogten
De hagel maakt een speciaal geluid
Dat blijft altijd in de nacht
Ze zegt dat ik het niet kan.
Van wat ze me beschuldigen zonder wroeging.
Ik sta en zeg dat
Schuldig is wat ik beken.
Mijn duivel laat me dromen
Zoals geen andere sterfelijke dromen
Met een lege ooghoek
De enige manier om hem te zien.
In de tunnel waar hij sliep.
Door de langste torsk van gangen
Gevoelloos onder de nek
In mijn hart
Waar hij ze bewaart.
In een kluis van duivelse dochters
Als Ik buig in schoppen vorm
Met schemering als mijn gids
In elk huis
The ghost aders roddels
Je kunt ze horen als je het probeert.
Als mijn veer begint te kronkelen
Uit de as in je urn
Jouw afwijking is alles behalve trouw.
Mijn duivel laat me dromen
Zoals geen andere sterfelijke dromen
Met een lege ooghoek
De enige manier om hem te zien.
In de tunnel waar hij sliep.
Door de langste torsk van gangen
Gevoelloos onder de nek
In mijn hart
Waar hij ze bewaart.
In een kluis van duivelse dochters
Iedereen
Hangt als dode bladeren
Doe ze geen pijn.
Wachtende takken
Ik heb gekeken.
Laat me niet in de steek.
Ik wacht niet.
Mijn duivel laat me dromen
Zoals geen andere sterfelijke dromen
Met een lege ooghoek
De enige manier om hem te zien.
In de tunnel waar hij sliep.
Door de langste torsk van gangen
Gevoelloos onder de nek
In mijn hart
Waar hij ze bewaart.
In een kluis van duivelse dochters