The Mars Volta — Viscera Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viscera Eyes" van The Mars Volta.
Songteksten
Por cuando te vi enfermo con mentiras
Este ladron cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas te lo juro
Que yo si te mato
Y con cada dia que se pase recuerdate
Quien era el mas poderoso
(For when I saw you sick with lies
This thief, he took notice
Trap poorly made of tricks I swear to you
And with everyday that passes
Remember, Who was the most powerful)
Don’t let me Don’t let me go There is a venom in numerical eyes
Your convalescent thorns
Upon a crown of maggots
Your father shakes inside that third glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cut the lights
Close the blinds
Lend me your comfort
Come cry by your side
Aye, mi hijo, no me llores
porque te qito de esta cruz
Ni agachate vi caminado sin la alma de tu cuerpo
En los brazos sin luz
(Oh my son, don’t cry for me Because I’ll take you off this cross
And don’t duck
I saw your body walking in the dark without a soul)
They scalp our children by seven
The border we’re watching
Where the other three now hide
The culprits can’t be seen from a premium of glass
We shudder in this sigil then you carpe diem-tize
Don’t let me Don’t let me go There is a venom in numerical eyes
Your convalescent thorns
Upon a crown of maggots
Verucca shakes inside that third glass eye
Come on and give it to me
Come on and die
In your viscera eyes
Cut the lights
Close the blinds
Lend me your comfort
Come cry by your side
In your viscera eyes
Cut the lights
Close the blinds
Lend me your comfort
Come cry by your side
Wait! I’ve seen the ark shake from your pneumonic tongue
But the braile that you weave of itself it shall read aloud
Yes it will
I said, she’s falling, she’s still falling
But no one wants to come
She’s crawling, she’s still crawling
On your burial ground
Said, she’s falling, she’s still falling
But no one wants to come
I said, she’s crawling, she’s still crawling
On your burial
Songtekstvertaling
Por cuando te vi enfermo con mentiras
Este ladron cuenta se dio
Trapa mal hecho de trampas te lo juro
Que yo si te mato
Y con cada dia que se pase recuerdate
Quien era el mas poderoso
Want toen ik zag dat je ziek was van leugens
Deze dief, hij nam er nota van.
Val slecht gemaakt van trucs ik zweer het je
En met elke dag die voorbij gaat
Denk eraan, wie de machtigste was.)
Laat me niet gaan. er zit gif in numerieke ogen.
Uw herstellende doornen
Op een kruin van maden
Je vader trilt in dat derde glazen oog.
Kom op en geef het aan mij
Kom op en sterf.
In je ingewanden ogen
Doe de lichten uit.
Doe de jaloezieën dicht.
Geef me je troost.
Kom huilen aan je zijde
Aye, mijn zoon, geen liefde
porque te qito de esta cruz
Ni agachate vi caminado sin la alma de tu cuerpo
En los brazos sin luz
Oh mijn zoon, huil niet om mij Want Ik haal je van dit kruis
En niet bukken.
Ik zag je lichaam in het donker lopen zonder ziel.)
Ze scalperen onze kinderen met zeven.
De grens die we in de gaten houden
Waar de andere drie zich nu verbergen
De schuldigen zijn niet te zien aan een premie van glas.
We huiveren in deze sigil en dan carpe je diem-tize
Laat me niet gaan. er zit gif in numerieke ogen.
Uw herstellende doornen
Op een kruin van maden
Verucca beeft in dat derde glazen oog.
Kom op en geef het aan mij
Kom op en sterf.
In je ingewanden ogen
Doe de lichten uit.
Doe de jaloezieën dicht.
Geef me je troost.
Kom huilen aan je zijde
In je ingewanden ogen
Doe de lichten uit.
Doe de jaloezieën dicht.
Geef me je troost.
Kom huilen aan je zijde
Wacht! Ik heb de ark zien schudden van je pneumonische tong.
Maar de braile die je weeft, zal het hardop voorlezen.
Jawel.
Ik zei, ze valt, ze valt nog steeds.
Maar niemand wil komen.
Ze kruipt, ze kruipt nog steeds.
Op uw begraafplaats
Said, she 's falling, she' S still falling
Maar niemand wil komen.
Ik zei, ze kruipt, ze kruipt nog steeds.
Op uw begrafenis