The Mars Volta — Vedamalady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vedamalady" van The Mars Volta.
Songteksten
Here it comes again
Mesh of arms travels up my neck
Morning dawn declares itself
And mirrors stare back at my reflection
When I’m alone, I’m alone at night
I want winter to fall on me And I’m alone, I’m alone in flight
I am free of equity
Where did I go wrong?
I’ve got a sneaking suspicion that I’m under
A kindred connivance
I’m ripped and in ruins
Here it comes again
Malady of Veda in your ears
Flood the droughts that those…
I can’t stop myself because
When I’m alone, I’m alone at night
I will set my father free
And I’m alone, I’m alone in flight
My mother holds the lock and key
Where did I go wrong?
I’ve got a sneaking suspicion it ain’t over
A kindred connivance
I’m ripped and in ruins
Long way patience to drown
With friends that you won’t save for me Long way patience to drown
Spin through my spiral, I danced with delay
Long way patience to drown
You call me, I answer and all I can do is obey
Long way patience to drown
I can’t hold my breath for this long
When I’m alone, I’m alone at night
I wanna set my father free
And I’m alone, I’m alone in flight
My mother holds the lock and key
Where did I go wrong?
I’ve got a sneaking suspicion it ain’t over
I won’t let you, I won’t let them
Set me to repeat
Songtekstvertaling
Daar komt het weer.
Gaas van armen gaat omhoog in mijn nek
Ochtendgloren verklaart zich
En spiegels staren terug naar mijn spiegelbeeld
Als ik alleen ben, ben ik ' s nachts alleen.
Ik wil dat de winter op me valt en ik ben alleen, Ik ben alleen in de vlucht
Ik ben vrij van eigen vermogen.
Waar ging het mis?
Ik heb een stiekem vermoeden dat ik onder
Een verwante verbintenis
Ik ben verscheurd en in puin
Daar komt het weer.
Ziekte van Veda in je oren
Laat de droogtes overstromen die…
Ik kan mezelf niet tegenhouden.
Als ik alleen ben, ben ik ' s nachts alleen.
Ik zal mijn vader bevrijden.
En ik ben alleen, Ik ben alleen in de vlucht
Mijn moeder heeft het slot en de sleutel.
Waar ging het mis?
Ik heb een vermoeden dat het nog niet voorbij is.
Een verwante verbintenis
Ik ben verscheurd en in puin
Lange weg geduld om te verdrinken
Met vrienden die je niet zal sparen voor mij een lange weg geduld om te verdrinken
Draai door mijn spiraal, ik danste met vertraging
Lange weg geduld om te verdrinken
Jij belt mij, ik antwoord en alles wat ik kan doen is gehoorzamen.
Lange weg geduld om te verdrinken
Ik kan mijn adem niet zo lang inhouden.
Als ik alleen ben, ben ik ' s nachts alleen.
Ik wil mijn vader bevrijden.
En ik ben alleen, Ik ben alleen in de vlucht
Mijn moeder heeft het slot en de sleutel.
Waar ging het mis?
Ik heb een vermoeden dat het nog niet voorbij is.
Dat laat ik niet toe.
Laat me herhalen.