The Mars Volta — Tetragrammaton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tetragrammaton" van The Mars Volta.
Songteksten
Tell me it’s over, Rusbel awaits I’ve been to the surface
And nothing is there, Eyelids sank muffled
In the nerve aura sound, But when she awakes
Will she still be with us?
My heart is darkclots, Leap year is late
How did you get here, Ask all but the bail
From a Christ that went hissing
Constricting his cells
We summon by candle by book and by bell
Glossolalia coats my skin
Glycerin and turbulence
Stuffed the voice inside God
Mirrors to the animals
The sermon goes mourning, Pricking it’s hail
Slothful the child, That preys on the seed
Shall behead the drought, Wound under sleeves
I hope you have room, In a thicket of vines
Give me a moment, To clean what you’ve stole
The streets will hang high, Stretch ribs and let taste
We’ll cover the smell with silver nitrate
Mending the cuts of your prosthetic faith
Glossolalia coats my skin
Glycerin and turbulence
Stuffed the voice inside God
Mirrors to the animals
Then so long, Dear minemonic
Assume the form, You’ve given me and I’ll spill
Now hold on, Just hold my hand
Say that they made you
But you brought your own leash
Tell me no more no, say I’m the last one
Outside, By the drift, You read my will
Of thread and itch, Failure to comply
As failure to decease
And still you won’t know everything
I’ve built the fall
Sulking drained the fall of my pale will
Swarming by your steps
Licking the ankles of blasphemer guilts
It only meant to drape a plastic
Over the stuck pig scalp of head
To cover the sock where to flatline had spread
The kiosk in my temporal lobe
Is shaped like Rasalyn Carter
She says my map is home again, But torn face down
I have only but a million blemishes
To tell you all about
In the end they just gagged me To make him come out
Gas me the hind, Of your five legged snare
Tooth picks the eye, But no things there
Down drags your waltz, Cross the alter top
From a sleep that, Depravation knew
Trespass your form, I’m void of dusk
I’d ask to look, But the mask stays on You’ll levitate, Teutonic print
Cruelty is the wrath, Of my instrument
In the end they just gagged me To make him come out
You locked the cuffs
Arsenic erupts
Will you drink the shadow
Of my red hair
You and your falst, Witness to God
You’ve one in the chamber,
But your finger got stuck
Let slip the sound, Of a cry for help
But all was lost, On the night you walked
Palms speak through eyes
Serve your memory lost
I cantaminate with insignias
In the end they just gagged me To make him come out
Glassolalia coats my skin
Glycerin and turbulence
Stuffed the voice inside of God
Mirrors to the animals
Wait till I get my hands on you
I won’t forget a face that left me Just you wait
Till I get my hands on you
I can’t, You won’t remember
Unwrap my corpse, And let it thaw
In the eye of the needle, I can’t get out
They’ll check my wrist, I’ll faint a pulse
I’m not the human, You thought I was
If you pet the night, Sixth pentacle dice
If you roll the seven, St. Michael dies
They’ll be no ransom, Don’t shut my mouth
I scaled the answer, You’re afraid of
Songtekstvertaling
Zeg me dat het voorbij is, Rusbel wacht op me.
En niets is er, oogleden zonken gedempt
In de zenuw aura geluid, maar als ze wakker wordt
Zal ze nog steeds bij ons zijn?
Mijn hart is darkclots, schrikkeljaar is te laat
Hoe ben je hier gekomen?
Van een Christus die ging sissen
Zijn cellen vernauwen
We ontbieden per kaars per boek en per bel
Glossolalia over mijn huid
Glycerine en turbulentie
Stopte de stem in God
Spiegels voor de dieren
De preek gaat rouwen, prikken het is hagel
Slothful the child, That Ays on the seed
Zal de droogte onthoofden, onder de mouwen gewikkeld
Ik hoop dat je ruimte hebt, In een bos wijnstokken.
Geef me even, om schoon te maken wat je gestolen hebt.
De straten hangen hoog, strekken ribben en laten proeven
We bedekken de geur met zilvernitraat.
Het herstellen van de sneden van je prothese geloof
Glossolalia over mijn huid
Glycerine en turbulentie
Stopte de stem in God
Spiegels voor de dieren
Tot ziens, lieve minemonic.
Neem de vorm aan, je hebt me gegeven en Ik zal morsen
Wacht even, hou m ' n hand vast.
Zeg dat ze je gemaakt hebben.
Maar je hebt je eigen riem meegenomen.
Zeg me niet meer nee, zeg dat ik de laatste ben
Buiten, door de drift, lees je mijn testament
Draad en jeuk, niet-naleving
Als niet overlijden
En toch Weet je niet alles.
Ik heb de val gebouwd
Mokken droogde de val van mijn bleke wil.
Wemelt van de trappen.
Likken van de enkels van godslasteraar gilden
Het was alleen bedoeld om een plastic te draperen.
Over de geplakte varkenshuid van het hoofd
Om de sok te bedekken waar de platte lijn zich had verspreid
De kiosk in mijn temporale kwab
Heeft de vorm van Rasalyn Carter
Ze zegt dat m 'n kaart weer thuis is, maar met M' n gezicht naar beneden is gescheurd.
Ik heb maar een miljoen smetten.
Om je alles te vertellen over
Uiteindelijk hebben ze me de mond gesnoerd om hem naar buiten te laten komen.
Geef me de wind, van je vijfbenige strik.
Tand trekt in het oog, maar geen dingen daar
Naar beneden trekt je wals, kruist de alter top
Uit een slaap die, Degravation wist
Overtreed je vorm, Ik ben leeg van de schemering.
Ik zou vragen om te kijken, maar het masker blijft op je zweven, Teutonische afdruk
Wreedheid is de toorn van mijn instrument.
Uiteindelijk hebben ze me de mond gesnoerd om hem naar buiten te laten komen.
Je hebt de handboeien op slot gedaan.
Arseen komt
Drink je de schaduw?
Van mijn rode haar
Jij en je falst, getuigen van God.
Je hebt er een in de kamer.,
Maar je vinger zat vast.
Laat het geluid los, van een schreeuw om hulp.
Maar alles was verloren, op de avond dat je liep
Palmen spreken door de ogen
Geef je geheugen verloren
Ik kan het met insignes doen.
Uiteindelijk hebben ze me de mond gesnoerd om hem naar buiten te laten komen.
Glassolalia bedekt mijn huid
Glycerine en turbulentie
Propte de stem in God
Spiegels voor de dieren
Wacht maar tot ik je te pakken krijg.
Ik zal mijn gezicht niet vergeten.
Tot ik je te pakken krijg.
Ik kan het niet, je zal het je niet herinneren.
Pak mijn lijk en laat het ontdooien.
In het oog van de naald, kan ik er niet uit.
Ze zullen mijn pols controleren, Ik zal een pols laten flauwvallen.
Ik ben niet de mens, je dacht dat ik was
Als je de nacht aait, zesde pentagram dobbelsteen
Als je de zeven gooit, sterft St. Michael.
Ze zullen geen losgeld zijn, hou mijn mond niet.
Ik heb het antwoord gescalpeerd, waar je bang voor bent.