The Mars Volta — Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore" van The Mars Volta.
Songteksten
I’ve always wanted
To eat glass with you again
But I never knew how
How to talk without
Walls dropping on the eve
The nest they made couldn’t break you
Along the fallen
Scowled a fence of beaks
But the temple is scathing
Through your veins
They were scaling
Through an ice pick of abcess rekoning
And when Miranda sang
Everyone turned away
Used to the noose they obey
And whoever said that they would scatter
Separating the mother from child
She can bat a broken eyelid
Raining maggots from it’s sty
And with the traces that she leaves
She will skin you out alive
All the children go grinding their jaws
The sweet smell of their toothless canals
And the damn she will break, make an ocean from this lake
As they siphon off all of our blood
And when Miranda sang
Everyone turned away
Used to the noose the obey
Songtekstvertaling
Ik heb altijd al gewild
Om weer glas met je te eten
Maar ik heb nooit geweten hoe
Hoe te praten zonder
Muren vallen op de avond
Het nest dat ze maakten kon je niet breken.
Langs de gevallenen
Met een hek vol snavels.
Maar de tempel scathing
Door je aderen
Ze waren aan het schalen.
Door een ijspriem van abcess rekoning
En toen Miranda zong
Iedereen draaide zich om.
Gewend aan de strop die ze gehoorzamen
En wie zei dat ze zouden verspreiden
De moeder scheiden van het kind
Ze kan een gebroken ooglid slaan.
Het regent maden uit het sty
En met de sporen die ze achterlaat
Ze zal je levend villen.
Alle kinderen knarsen hun kaken.
De zoete geur van hun tandeloze kanalen
En de verdomde die ze zal breken, Maak een oceaan van dit meer
Als ze al ons bloed aftappen
En toen Miranda zong
Iedereen draaide zich om.
Gewend aan de strop de gehoorzaam