The Mars Volta — Day Of The Baphomets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Of The Baphomets" van The Mars Volta.
Songteksten
Sawing off the pavement
Repenting their past lives
Might I be the only payment left
To be left behind
Clay and pigment footsteps
Rust it boiling clean
Our bull let in linguistics
That only we can breathe
I gotta prayer that’ll make you theirs now
Beneath sepulchers
Raise your entrails as an offer
Fondling with pitchforks
In a cattle prodded sea
Signaling the sedatives
To emaciate their queen
Bowing in constriction
Anytime you leave
We snuffed ourselves an angel
And cut her by the wings
I gotta prayer that’ll make you theirs now
Beneath sepulchers
Raise your entrails as an offer
In my sight I was born
To bring death at the footsteps of your home
Tonight
I have sewn
All the hair and crooked nails
That you all have worn
While your wife
Sits at home
I plant the vermin
Because she needs it so How long must we fold by hand
The nuns are burning wheels again
Dent of mattress to make it bare
Come clean with the anecdote
After all we came undone
Pale of sluts with host at fault
One day we won’t pay your debt
Our centipedes will get theirs yet
Poachers in your home
Poachers in your home
How long must we fold by hand
The nuns are burning wheels again
Dent of mattress to make it bare
Come clean with the anecdote
After all we came undone
Pale of sluts with host at fault
One day we won’t pay your debt
Our centipedes will get theirs yet
Fold the river by the lips
As a cruel and smothered wind
Fits the gash with ornaments
Dawn is nodding off again
Raised the braille to read it clear
Gathered by the cholera
Rinse the burns in cauldrons
Help the palm we see a lens
My hands secrete a monument
My hands secrete a monument
I am the reason
Four your missing child
They might be home
But there’s no trace
Under your pillow
I have left a spine
Oh the things we do When you’re away
I saw the message
That you wrote in the sand
Dismembered hints that carve away
The anesthetic of your gospel said
Put a muzzle on the lamb
Give me one page
Give me one page
Make it blank
Mace that I leak
Will rain
Give me one page
Give me one page
Make it blank
Race I inflict
Your way
Maybe one day you’ll stop and realize
The throne that you serve is dead
Give me a plague
Give me a plague
Make it blank
Nothing you own is safe
Songtekstvertaling
Het wegzagen van de stoep
Berouw tonen over hun vorige levens
Mag ik de enige betaling zijn die nog over is?
Om achtergelaten te worden
Voetstappen van klei en pigment
Roest het kokend schoon
Onze stier liet in de taalkunde
Dat alleen wij kunnen ademen
Ik moet bidden dat je nu van hen bent.
Onder de grafzerken
Hef je ingewanden op als een aanbod.
Betasten met hooivorken
In een rundvee gekneusde zee
Sedativa signaleren
Om hun koningin te vermageren.
Buigen in constrictie
Als je weggaat.
We hebben een engel gedood.
En snijd haar bij de vleugels
Ik moet bidden dat je nu van hen bent.
Onder de grafzerken
Hef je ingewanden op als een aanbod.
In mijn ogen ben ik geboren.
Om de dood te brengen in de voetsporen van uw huis
Vanavond
Ik heb genaaid
Al het haar en kromme nagels
Die jullie allemaal gedragen hebben.
Terwijl je vrouw
Zit thuis
Ik plant het ongedierte.
Omdat ze het nodig heeft. Hoe lang moeten we met de hand vouwen?
De nonnen verbranden weer wielen.
Deuk van Matras om het kaal te maken
Wees eerlijk met de anekdote.
Na alles wat we gedaan hebben
Bleek van sletten met gastheer op schuld
Op een dag zullen we je schuld niet betalen.
Onze duizendpoten zullen die van hen nog krijgen.
Stropers in uw huis
Stropers in uw huis
Hoe lang moeten we met de hand vouwen?
De nonnen verbranden weer wielen.
Deuk van Matras om het kaal te maken
Wees eerlijk met de anekdote.
Na alles wat we gedaan hebben
Bleek van sletten met gastheer op schuld
Op een dag zullen we je schuld niet betalen.
Onze duizendpoten zullen die van hen nog krijgen.
Vouw de rivier door de lippen
Als een wrede en verstikte wind
Past de snee met versieringen
Dawn knikt weer weg.
Verhoogde de braille om het helder te lezen
Verzameld door de cholera
Spoel de brandwonden in ketels
Help de palm we zien een lens
Mijn handen scheiden een monument af.
Mijn handen scheiden een monument af.
Ik ben de reden
Vier uw vermiste kind
Misschien zijn ze thuis.
Maar er is geen spoor.
Onder je kussen.
Ik heb een ruggengraat achtergelaten.
Oh de dingen die we doen als je weg bent
Ik zag het bericht.
Dat je schreef in het zand
In stukken gesneden hints die wegsnijden
De verdoving van uw evangelie zei:
Doe een muilkorf op het Lam.
Geef me één pagina.
Geef me één pagina.
Maak het leeg
Mace dat ik Lek
Zal het regenen
Geef me één pagina.
Geef me één pagina.
Maak het leeg
Ras dat ik toebreng
Jouw manier
Misschien op een dag zal je stoppen en beseffen
De troon die u dient is dood.
Geef me een plaag.
Geef me een plaag.
Maak het leeg
Niets wat je bezit is veilig.