The Mars Volta — Conjugal Burns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conjugal Burns" van The Mars Volta.
Songteksten
The horsemen you have brought deserve me Some how they’ve made it through the floor
The clocks you set are they reversing
Before this visit turns conjugal
Ever more maybe tonight
So my half is waiting
Filed to a pulp
Used insomnia’s been cleansing with floods
I got a pain inside that’ll rip through the very fabric of time
Cause I’ve been with you before
God gave me sin
I’ve got to get born
Just so you know
There’s too many reasons
Too many reasons
You set the silver down to guard me from the weak
You check the spelling for nothing, nothing
You set the silver down to guard me from the weak
You check the spelling for nothing, nothing
You sent yourself the flood
All of this time
Bedsore containment
Where am I now that the music has faded?
And I’m nowhere near the place
You sent me here to breathe
But I’m drawing closer to the present
And I’ll find a space with no memories
I’ve got a second chance to inhabit the living
If Goliath won’t speak I’m blinded by heaven
When will your Eden come die?
If the liars that blink are bound by the sender
Trinkets you gave have all rusted down
You better steal this chance to give birth to more
You’ll wear those healing damns down to the plug
You better steal this chance to give birth to more
You’ll wear those healing damns down to the plug
Songtekstvertaling
De ruiters die je meebracht, verdienen me hoe ze door de vloer zijn gekomen.
De klokken die je zet draaien om.
Voordat dit bezoek echtelijk wordt
Nog meer misschien vanavond
Dus mijn helft wacht
Tot pulp gevijld
Gebruikte slapeloosheid reinigt met overstromingen
Ik heb pijn van binnen die door de stof van de tijd zal scheuren.
Want ik ben al eerder bij je geweest.
God gaf me zonde.
Ik moet geboren worden.
Zodat je het Weet.
Er zijn te veel redenen.
Te veel redenen
Je hebt het zilver neergezet om mij te beschermen tegen de zwakken.
Je controleert de spelling voor niets, niets
Je hebt het zilver neergezet om mij te beschermen tegen de zwakken.
Je controleert de spelling voor niets, niets
Je stuurde jezelf de zondvloed
Al die tijd
Bedsore insluiting
Waar ben ik nu de muziek is vervaagd?
En ik ben niet in de buurt van de plaats
Je stuurde me hierheen om te ademen.
Maar ik kom dichter bij het heden.
En Ik zal een ruimte vinden zonder herinneringen.
Ik heb een tweede kans om de levenden te bewonen.
Als Goliath niet wil spreken, ben ik verblind door de hemel.
Wanneer zal je Eden sterven?
Als de leugenaars die knipperen gebonden zijn door de afzender
Snuisterijen die je gaf hebben allemaal geroest.
Je kunt beter deze kans stelen om meer te baren.
Je draagt die helende Dammen tot de stekker.
Je kunt beter deze kans stelen om meer te baren.
Je draagt die helende Dammen tot de stekker.