The Mars Volta — Concertina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concertina" van The Mars Volta.
Songteksten
in denial who will come clean all the ravenous debris
in disguise sideswiped by penance cerecloth sentencing
this scapegrace will pay my barking harangue… are you listening?
on the 14th you stole what hasn’t grown old
in denial, file this under a bridge that he can’t leave
will those shadows glare from that blank- rimmed stare in a vacancy hush
aunque me dejaste ahogando en el mar acuestate en la tierra, de la realidad de tu sue±o
manos de recuerdo solamente a ti te odio yo ya me voy
in denial, who will clean up all this ravenous debris
in denial, file this under a bridge that he can’t leave
and the storyville sawbones couldn’t fill
the prescription to mend all the broken wills in the white lie wards — don’t
you pretend
tangled in thorns to walk unborn
and this debt will collect
Songtekstvertaling
in ontkenning, wie zal al het uitgehongerde puin opruimen?
in vermomming geschud door boetedoening cerecloth veroordeling
deze zondebok zal mijn blaffende harangue betalen... luister je?
op de 14e stal je wat niet oud is geworden.
in ontkenning, leg dit onder een brug die hij niet kan verlaten.
zullen die schaduwen glinsteren vanuit die lege blik in een vacature stil zijn
tante me dejaste ahogando en el mar acuestate en la tierra, de la realidad de tu sue±o
manos de recuerdo solamente a ti te odio yo ya me voy
in ontkenning, wie zal al dit uitgehongerde puin opruimen?
in ontkenning, leg dit onder een brug die hij niet kan verlaten.
en de sawbones van storyville konden niet vullen
het recept om alle gebroken Testamenten te herstellen in de witte leugen — niet doen.
je doet alsof
verstrikt in doornen om ongeboren te lopen
en deze schuld zal innen