The Mars Volta — Cavalettas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavalettas" van The Mars Volta.
Songteksten
A salty ring of night fatigue
When I get get get the sweats from you listening
Primordial cymatics giving birth into reverse
Serated mure ephemera undo her mother’s curse
So if you break
Break me a mirror
Hang the broken pieces of a place that isn’t here
Don’t hide that guilty smile
Condolences won’t go away
The coins you bring left footprints
Blind thirst and braille liquor
My bed is stained with fractures year after vitiated year
Four corners you are touching
They will liberate my need
Bite marks in the menagerie with infidelic teeth
So if you break
Break me a mirror
Hang the broken pieces of a place that isn’t here
Don’t hide that guilty smile
Condolences won’t go away
Is there something out there
Waiting to take hold?
When that whore won’t answer
Who is in control?
And the names you planted
Drop the seed into a hole
And the names you planted
Drop the seed into a hole
If you force me often
I might jump off the board
I am a deaf con angora goats
Warning you all who pass this mote
It’s only a matter of folding time and space
Before I become your epidemic
Is this your first time at my conventicle?
You better not talk if you came here for semantics
It’s only a matter of folding time and space
Before I become your epidemic
Don’t ignore my presence
Hidden reads the scroll
By the time I asked her
The earth fell off the tongue
What once was laughter
Corrosive I became
What once was laughter
Corrosive I became
Where a scarlet bruise grows
Sprout the fault we own
Don’t hide your guilty fright
Condolences won’t go away
You’ve got that guilty smile that culminates in Bedlam
Songtekstvertaling
Een zoute ring van nachtvermoeidheid
Als ik het zweet krijg van je luisteren
Primordiale cymatica die de geboorte in omgekeerde richting geven
Serated mure ephemera ongedaan maken van de vloek van haar moeder
Dus als je breekt
Breek me een spiegel
Hang de gebroken stukken op van een plek die hier niet is.
Verberg die schuldige glimlach niet.
Condoléances gaan niet weg.
De munten die je brengt, laten voetafdrukken achter.
Blinde dorst en braille
Mijn bed is bevlekt met breuken jaar na jaar met vitaminatie
Vier hoeken die je aanraakt
Ze zullen mijn behoefte bevrijden.
Bijtsporen in de menagerie met ongelovige tanden.
Dus als je breekt
Breek me een spiegel
Hang de gebroken stukken op van een plek die hier niet is.
Verberg die schuldige glimlach niet.
Condoléances gaan niet weg.
Is daar iets?
Wacht je om de wacht te houden?
Als die hoer geen antwoord geeft.
Wie heeft de controle?
En de namen die je plantte
Laat het zaad in een gat vallen.
En de namen die je plantte
Laat het zaad in een gat vallen.
Als je me vaak dwingt
Misschien spring ik wel van het bord.
Ik ben een dove con angorageiten.
Ik waarschuw jullie allen die deze mote passeren.
Het is slechts een kwestie van tijd en ruimte vouwen.
Voordat ik jouw epidemie word.
Is dit je eerste keer op mijn convenikel?
Je kunt beter niet praten als je hier kwam voor semantiek.
Het is slechts een kwestie van tijd en ruimte vouwen.
Voordat ik jouw epidemie word.
Negeer mijn aanwezigheid niet.
Verborgen leest de rol
Tegen de tijd dat ik het haar vroeg
De aarde viel van de tong
Wat eens lachen was
Corrosief werd ik
Wat eens lachen was
Corrosief werd ik
Waar een rode blauwe plek groeit
Ontsproten de fout die we bezitten
Verberg je schuldige angst niet.
Condoléances gaan niet weg.
Je hebt die schuldige glimlach die culmineert in Bedlam.