The Mars Volta — Cassandra Gemini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cassandra Gemini" van The Mars Volta.
Songteksten
I think I've become one of the others
I think I've become one of the others
I think I've become one of the others
There was a frail syrup dripping off
His lap danced lapel, punctuated by her
Decrepit prowl she washed down the hatching
Gizzard soft as a mane of needles
His orifice icicles hemorrhaged
By combing her torso to a pile
Perspired the trophy shelves made room for his collapse
She was a mink handjob in sarcophagus heels
Bring me to my knees
Read the sharpened lines
All my arms
Bled me blind
Faucet leaks in shadows
Spilling from morgue lancet
Caressed your fontanelle
I’ve sworn to kill
Every last one
Every last one
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
Out of your eyelids
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
All your dreams
splintered off
Leech by leech
On this catafalque
Anyone will tell you
Yes anyone
Chance had me setting a trip wire alarm
Your mother flirted with disease
When she skinned that costume by it's navel strings
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
And out of your eyelids
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
Shockless shackles free you
Fools taste tongues
I better leave you again,
I won’t be owned
Not this time
Shockless shackles free you
Volt face cons
abandon you again
I won't feel not this time
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I'm born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I've become
If you should see the dice
Charmed with it's snaked choked eyes
You'll wear the widows weeds
Because they're just your size
Behind the snail secretion
Leaves a dry heave that absorbs
a limbless procreation
let the infant crawled deformed
A bag replace the breath
of these suffocating sheets
and now when the craving calls
I’ll scratch my itchy teeth
And soon
Come on if you don’t know…
Come on if you dont know
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
She fell for the whispers
Sister flooded deaf tears
that night tore a river
in her baron womb mirror
And his multiple sons
with their mandible tongues
set crucified fires to petrified homes
let it burn
And the owls they were watching
and the owls did’t care
then the owls came a knocking
placenta in their stares
They will feed on all the carnage
leftover from the flood
and in the corner of their eyes
fled sister L’Via
Now the pieces went floating
reflecting all at dusk
conceived from the stabbing
was Vismund Cygnus
25 wives in the lake tonight
raw bark in the water of the marble shrine
25 snakes pour out your eyes
yeah the icepicks cumming on the marble shrine
25 snakes are drowning
You cant bend your crooked arms
or fold your punctured proof
the air is growing cold
and there’s nothing you can do Soon there’ll be no gauze
inside the confessional
only rows of crows
defrocking every breath
And one day you’ll remember
behind the melting cones
I said one day you’ll remember
behind the melting cones
you’ve already had a family
in the burial of your home
Not forevermore
And I peel back all of my skin
peel it back let it all run
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I'm born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I've become
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there's no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
No there’s no time
You Ain’t Got Nothing
Your life was just a lie
All my life I’ve been sewing the wounds
but the seeds sprout a lachrymal cloud
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik een van de anderen ben geworden.
Ik denk dat ik een van de anderen ben geworden.
Ik denk dat ik een van de anderen ben geworden.
Er druppelde een broze siroop af.
Zijn lap danste revers, doorboord door haar.
Ze spoelde het broedsel weg.
Gizzard zacht als een manen van naalden
Zijn ijspegels bloeden.
Door haar torso aan een stapel te kammen.
De trofeeplanken hebben ruimte gemaakt voor z ' n instorting.
Ze was een nerts handjob in sarcofaag hakken.
Breng me op mijn knieën
Lees de geslepen regels
Al mijn armen
Bloedde me blind.
De kraan lekt in de schaduw.
Morgue lancet
Streelde je fontanelle
Ik heb gezworen te doden.
Tot de laatste
Tot de laatste
Paniek bij de gewonden.
Paniek in de wormen
Op de grond.
En uit je mond
Uit je oogleden
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Al je dromen
afgesplinterd
Bloedzuiger door bloedzuiger
Op deze catafalque
Iedereen zal het je vertellen.
Ja, Iedereen.
Chance liet me een struikeldraad alarm zetten.
Je moeder flirtte met ziekte.
Toen ze dat kostuum Vilde met navelstringen.
Paniek bij de gewonden.
Paniek in de wormen
Op de grond.
En uit je mond
En uit je oogleden
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Shockless boeien bevrijd je
Dwazen proeven tongen
Ik kan je beter weer verlaten.,
Ik zal niet in bezit zijn.
Deze keer niet.
Shockless boeien bevrijd je
Volt face cons
laat je weer in de steek.
Deze keer voel ik het niet.
Steen voor steen
de nacht verduisterd
Geprikt door nagelriemen
De slaap gedroogd
op kinderdagverblijven
In dit leven ben ik geboren
De hemel is maar een korst verwijderd
Ik wil je graag zien na een voorproefje.
Zet je tanden in het vlees van middernacht
Nacht voor altijd meer
laat ze zien dat het begonnen is.
De anderen die ik ben geworden
Als je de dobbelstenen zou zien
Gecharmeerd van zijn gehakte, verstikte ogen.
Je draagt het Widow onkruid.
Omdat ze net zo groot zijn als jij.
Achter de slakkensecretie
Laat een droge heave achter die absorbeert
een beperkte voortplanting
laat het kind gekropen misvormd
Een zak om de adem te vervangen
van deze verstikkende lakens
en nu, als het verlangen roept
Ik krab aan mijn jeukende tanden.
En snel.
Kom op als je het niet weet.…
Kom op als je het niet weet.
Zet je tanden in
the flesh of midnight
Nacht voor altijd meer
Zet je tanden in
the flesh of midnight
Nacht voor altijd meer
Ze viel voor het gefluister.
Zuster overstroomde dove tranen.
die nacht scheurde een rivier
in haar baron baarmoeder spiegel
En zijne zonen.
met hun onderkaak tongen
brand stichten in versteende huizen
laat het branden.
En de uilen waar ze naar keken
en de uilen gaven er niets om.
toen kwamen de uilen kloppen.
placenta in hun staart
Ze zullen zich voeden met alle slachtingen.
restanten van de overstroming
en in de hoek van hun ogen
ontvluchtte zuster l'Via
Nu zweven de stukken.
reflecterend alles bij zonsondergang
verwekt door de steekpartij
was Vismund Cygnus
25 vrouwen in het meer vanavond
rauw schors in het water van het marmeren heiligdom
25 slangen gieten je ogen uit
ja, de ijspriemen op het marmeren altaar.
25 slangen verdrinken
Je kunt je kromme armen niet buigen.
of vouw uw doorboorde bewijs
de lucht wordt koud
en er is niets wat je snel kunt doen er zal geen gaas zijn
in de biechtstoel
alleen rijen kraaien
ontdooit elke adem
En op een dag zul je je herinneren
achter de smeltkegels
Ik zei dat je het je ooit zult herinneren.
achter de smeltkegels
je hebt al een gezin gehad.
bij de begrafenis van uw huis
Niet voor altijd
En ik pel al mijn huid terug
peel het terug laat het allemaal lopen
Steen voor steen
de nacht verduisterd
Geprikt door nagelriemen
De slaap gedroogd
op kinderdagverblijven
In dit leven ben ik geboren
De hemel is maar een korst verwijderd
Ik wil je graag zien na een voorproefje.
Zet je tanden in het vlees van middernacht
Nacht voor altijd meer
laat ze zien dat het begonnen is.
De anderen die ik ben geworden
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
In de donkerste van je verste uithoeken
Nee, er is geen licht.
Nee, er is geen tijd.
Je hebt niets.
Je leven was gewoon een leugen.
Mijn hele leven heb ik de wonden gehecht.
maar de zaden ontkiemen een traanwolk.