The Manhattans — A Million to One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Million to One" van The Manhattans.
Songteksten
Never thought that it could happen and yet
Here we are me and you, so in love
Now (Now) everybody that I know stops and stares
(Everybody, everybody)
Even now they can’t believe that you care (wooo)
They’re all saying you’re just wasting, wasting your time
Say again boy
A million to one, that’s what they said, would be my chances
A million to one, but I found love here in the warmth of your arms
Million to one (a million to one) yeah, yeah, yeah, whoa…
You (you) never missed a way to say I love you
(never missed a way to say I love you)
Funny how a miracle can come true
Here we are side by side, so in love
I (I) gambled with this love of mine from the start
Hoping that I’d find a way to your heart
And I won, they were wrong, to tell me, to tell me, now, now
A million to one, that’s what they said, would be my chances
A million to one, but I found love here in the warmth of your arms
A million to one (a million to one) yeah, yeah, yeah, yeah
Oh baby, baby What I’m gonna do, yeah (a million to one)
Don’t play with my heart (a million to one)
Don’t tear it all apart
Oh yeah, yeah, yeah yeah (a million to one) believe me baby'
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat het kon gebeuren en toch
Hier zijn wij, jij en ik, zo verliefd
Nu (nu) iedereen die ik ken stopt en staart
(Iedereen, iedereen)
Zelfs nu kunnen ze niet geloven dat het je iets kan schelen.)
Ze zeggen allemaal dat je je tijd verspilt.
Zeg dat nog eens, jongen.
Een miljoen tegen een, dat is wat ze zeiden, zou mijn kansen zijn
Een miljoen tegen een, maar ik vond liefde hier in de warmte van je armen
Ja, ja, ja, whoa…
Je hebt nooit een manier gemist om te zeggen dat ik van je hou.
(nooit een manier gemist om te zeggen dat ik van je hou)
Grappig hoe een wonder kan uitkomen
Hier zijn we zij aan zij, dus verliefd
I (I) gokte met deze liefde van mij vanaf het begin
Hopend dat ik een weg naar je hart zou vinden
En ik won, ze hadden het mis, om het me te vertellen, om het me te vertellen, nu, nu
Een miljoen tegen een, dat is wat ze zeiden, zou mijn kansen zijn
Een miljoen tegen een, maar ik vond liefde hier in de warmte van je armen
Een miljoen tegen een (een miljoen tegen een) ja, ja, ja, ja
Oh baby, baby wat ik ga doen, ja (een miljoen tegen een)
Speel niet met mijn hart (een miljoen tegen een)
Verscheur het niet allemaal.
Oh yeah, yeah, yeah (een miljoen tegen een) geloof me schat'