The Manhattan Transfer — Spies In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spies In The Night" van The Manhattan Transfer.
Songteksten
Shadows looking through an open window
Footsteps following wherever you go Undercover eyes
Search to find the key to alibis
Living in a hideaway
You can’t hide
You can never get away
They’ll find you
Be aware of strangers in the dark
Jealous lovers quarrel in suspicion
Passions justifying their positions
Vengeance on the rise
Now they’re throwing daggers from their eyes
Maybe they can find a way
Past their pride
Live and let it die away
If not they’ll
Lie a lot and fight a lot
But you beware
'Cause in the air they’re
Spies in the night
They go wherever you are
You’re in their sight
Watch out for spies in the cold, cold, restless night
Heartache like a burning, turning fever
Someone tells his girl that he will leave her
Ooo her ravaged eyes
Kiss goodbye the years of hidden lies
Photos taken on display he denies
But the cheating heart will pay
She says you lie a lot
And fight a lot
but it’s in vain
You can’t explain 'cause
Spies in the night
They go wherever you are
You’re in their sight
Watch out for spies in the night
Sorry, now you will pay
Cheryl: Hello
Alan: The winds are calm in the channel.
Cheryl: The boat will sail at midnight.
Alan: Listen very carefully to me. I don’t have much time and I’m being watched.
Cheryl: You’re being watched — By who?
Alan: I have your pictures.
Cheryl: Oh. Thank you. You don’t know how much this means to me.
Alan: Do you have my money?
Cheryl: Yes. Of course I do.
Alan: Meet me in an hour. Position A. Code 3XZ. I’ll…
Cheryl: Hello! Hello! Hello!!!
Spies in the night
They go wherever you are
You’re in their sight
Watch out for spies in the night
Songtekstvertaling
Schaduwen kijken door een open raam
Voetstappen volgen waar je ook gaat Undercover ogen
Zoek naar de sleutel van alibi ' s.
Leven in een schuilplaats
Je kunt je niet verstoppen.
Je kunt nooit ontsnappen.
Ze zullen je vinden.
Wees je bewust van vreemden in het donker
Jaloerse geliefden ruziën in verdenking.
Passies die hun positie rechtvaardigen
Wraak op de opkomst
Nu gooien ze dolken uit hun ogen.
Misschien kunnen ze een manier vinden.
Voorbij hun trots
Leef en laat het sterven
Zo niet, dan zullen ze
Veel liegen en veel vechten.
Maar pas op.
Want in de lucht zijn ze
Spionnen in de nacht
Ze gaan waar je ook bent.
Je bent in hun ogen.
Kijk uit voor spionnen in de koude, koude, rusteloze nacht.
Hartzeer als een brandende koorts
Iemand vertelt zijn meisje dat hij haar zal verlaten.
Ooo haar verwoeste ogen
Kiss goodbye the years of hidden lies
Foto ' s die hij ontkent
Maar het Bedriegende hart zal boeten.
Ze zegt dat je veel liegt.
En veel vechten.
maar het is tevergeefs.
Je kunt het niet uitleggen.
Spionnen in de nacht
Ze gaan waar je ook bent.
Je bent in hun ogen.
Kijk uit voor spionnen in de nacht
Sorry, nu zul je boeten.
Hallo.
Alan: De wind is rustig in het kanaal.
De boot vertrekt om middernacht.
Alan: luister heel goed naar me. Ik heb niet veel tijd en ik word in de gaten gehouden.
Door wie word je in de gaten gehouden?
Alan: ik heb je foto ' s.
Oh. Dank je. Je weet niet hoeveel dit voor me betekent.
Alan: heb je mijn geld?
Ja. Natuurlijk.
Alan: ontmoet me over een uur. Positie A. Code 3XZ. Ik zal ... …
Hallo! Hallo! Hallo!!!
Spionnen in de nacht
Ze gaan waar je ook bent.
Je bent in hun ogen.
Kijk uit voor spionnen in de nacht