The Manhattan Transfer — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van The Manhattan Transfer.
Songteksten
I’m going under
I’m slipping fast
Just like a drowning woman I keep turning over my past
I need a touch of some tender sweet love
The kind to pull me through
I’m like a ship that’s lost on the ocean, a callin' out to you —
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
My ship was sinking, my hope has gone
This is my third time down and I don’t have the strength to go on
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
Whoa yes —
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me Throw me a love line (Save me, save me)
SOS (Save me darlin')
Somebody save me Somebody rescue me (Rescue me)
Oh yes —
Oh my goodness
SOS
(Repeat to fade)
Songtekstvertaling
Ik ga onder
Ik glijd snel weg.
Net als een verdrinkende vrouw ... draai ik mijn verleden steeds om.
Ik heb een vleugje zachte liefde nodig.
Het soort om me door te trekken
Ik ben als een schip dat verloren is op de oceaan. —
Ik stuur een SOS.
Iemand red me gooi me een liefdeslijn (Red me, red me)
Versturen van een SOS
Red Me iemand red me)
Mijn schip zonk, mijn hoop is weg
Dit is mijn derde keer en ik heb niet de kracht om verder te gaan.
Ik heb affectie nodig, een nieuwe richting.
Om me naar de kust te leiden
Het soort liefde dat niet gebroken kan worden
Zoals het vroeger was.
Ik stuur een SOS.
Iemand red me gooi me een liefdeslijn (Red me, red me)
Versturen van een SOS
Red Me iemand red me)
Ja. —
Ik heb affectie nodig, een nieuwe richting.
Om me naar de kust te leiden
Het soort liefde dat niet gebroken kan worden
Zoals het vroeger was.
Ik stuur een SOS.
Iemand red me gooi me een liefdeslijn (Red me, red me)
SOS (Red me darlin')
Red Me iemand red me)
Oh ja —
Mijn hemel.
SOS
(Herhaal vervagen)