The Manhattan Transfer — Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery" van The Manhattan Transfer.
Songteksten
Miscellaneous
Mystery
Turnin' back the hands of time
Holdin' on to misty memories
Chasin' shadows thru the night
Tryin' to find that happy ending
Reaching out for another chance at heaven
We can still find the way if we try
You gotta believe in the mystery
How it used to be We were more than lonely drifters in the dark
Oh I can remember the sun inside
When love held us tight
Can’t you see I need that magic in my heart
Instead of it tearing apart
Diamonds shinin' in the night
Lyin' soft and warm together
Only images survive
Can’t this dream go on forever?
There is still time to lock away the sadness
Let the secrets of love start to smile
It’s only believin' the mystery
Like it used to be Baby bring back all the passion to my life
Oh don’t you remember the tender days
All the love we made
Can’t we feel that warm sensation here tonight, oh…
Lonely spirits seem to whisper in the wind
It’s a silent song that’s never meant to be Since the dawn of time the mystery never ends
We can find forever
If we let love rise again
Won’t you reach for another
chance at heaven
We can still find the way if we try
It’s only believin' in the mystery
How it used to be Baby bring back all the passion to my life
Oh cause I can remember the tender days
All the love we made
I need to feel that warm sensation — oh baby
Mystery
How it used to be We were oh so much more
Oh baby, don’t you remember (sun inside)
(held us tight)
Love held us tight
Turn around and look at me baby
Oh we gotta get back, gotta get back, gotta get back, gotta get back
Please take me there —
Oh I remember all the passion
Tender days — all the love we made
And I need to feel you baby…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mysterie
Draai de handen van de tijd terug
Houd vast aan mistige herinneringen
Schaduwen door de nacht
Ik probeer dat happy end te vinden.
Om nog een kans in de hemel te krijgen.
We kunnen nog steeds de weg vinden als we proberen
Je moet in het mysterie geloven.
Vroeger waren we meer dan eenzame zwervers in het donker.
Ik kan me de zon van binnen herinneren.
Toen de liefde ons stevig vasthield
Zie je niet dat ik die magie in mijn hart nodig heb?
In plaats van het uiteen te scheuren.
Diamanten glanzend in de nacht
Zacht en warm samen
Alleen beelden overleven
Kan deze droom niet eeuwig doorgaan?
Er is nog tijd om het verdriet weg te sluiten.
Laat de geheimen van de liefde beginnen te glimlachen
Het gelooft alleen het mysterie
Alsof het een Baby was die alle passie in mijn leven terugbracht.
Herinner je je de zachte dagen niet?
Alle liefde die we gemaakt hebben
Kunnen we die warme sensatie vanavond niet voelen?…
Eenzame geesten schijnen te fluisteren in de wind
Het is een stil lied dat nooit bedoeld is sinds het begin van de tijd het mysterie eindigt nooit
We kunnen eeuwig zoeken.
Als we de liefde weer laten herrijzen
Wil je geen andere pakken?
kans op de hemel
We kunnen nog steeds de weg vinden als we proberen
Het gelooft alleen in het mysterie
Hoe het ooit Baby was breng alle passie in mijn leven terug
Oh want ik kan me de tedere dagen herinneren
Alle liefde die we gemaakt hebben
Ik moet die warme sensatie voelen.
Mysterie
Hoe het vroeger was we waren zoveel meer
Oh baby, Weet je het niet meer?)
(hield ons stevig vast)
Liefde hield ons stevig vast
Draai je om en kijk naar mijn baby.
We moeten terug.
Breng me erheen. —
Oh Ik herinner me al de passie
Tedere dagen-alle liefde die we hebben gemaakt
En ik moet je voelen baby…