The Manhattan Transfer — Malaise En Malaisie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malaise En Malaisie" van The Manhattan Transfer.
Songteksten
Gentle one
Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
this favor, won’t you send me Two might be in love in Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
haunting me So inseparable, Malaise En Malaisie
Requited love said adieu
Asian eyes rendezvous
And my heart beats unanswered
Love burns fast, love burns true
Mon amour I need you
Come to me my entrancer
Long ago we vowed this love unsung
Now I write so perplexed and numb
Gentle one
Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
this favor, won’t you send me Two might be in love in Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
haunting me So inseparable, Malaise En Malaisie
A silent cry cools the night
Jungles hide you from sight
Indonesia confesses
My passion calls out your name
Fever runs through my brain
Like a maze of oppression
Chances are you’ll say
«Too late, au revoir»
Still I write this prayer from Malasia
Gentle one Malaise En Malaisie
Secure a cure to see
this favor, won’t you send me Two might be in love in Malaisie
It’s so bittersweet, Malaise
haunting me So inseparable, Malaise En Malaisie
Songtekstvertaling
Voorzichtig.
Malaise En Malaisie
Zorg voor een geneesmiddel om te zien.
deze gunst, stuur me er geen twee die verliefd zijn op Malaisie.
Het is zo Bitterzoet, Malaise
me zo onafscheidelijk achtervolgen, Malaise en Malaisie
Opgeëiste liefde zei adieu
Aziatische ogen rendez-vous
En mijn hart klopt onbeantwoord
Liefde brandt snel, liefde brandt waar
Mon amour, ik heb je nodig.
Kom naar me toe, mijn inrancer.
Lang geleden zwoeren we deze liefde los te laten.
Nu schrijf ik zo verbijsterd en gevoelloos
Voorzichtig.
Malaise En Malaisie
Zorg voor een geneesmiddel om te zien.
deze gunst, stuur me er geen twee die verliefd zijn op Malaisie.
Het is zo Bitterzoet, Malaise
me zo onafscheidelijk achtervolgen, Malaise en Malaisie
Een stille kreet koelt de nacht af
Jungles verbergen je uit het zicht
Indonesië bekent
Mijn passie roept jouw naam
Koorts stroomt door mijn hersenen
Als een doolhof van onderdrukking
De kans is groot dat je zult zeggen
"Te laat, au revoir»
Toch schrijf ik dit gebed uit Malasia.
Zacht één Malaise en Malaisie
Zorg voor een geneesmiddel om te zien.
deze gunst, stuur me er geen twee die verliefd zijn op Malaisie.
Het is zo Bitterzoet, Malaise
me zo onafscheidelijk achtervolgen, Malaise en Malaisie