The Man-Eating Tree — Tide Shift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tide Shift" van The Man-Eating Tree.
Songteksten
Why are those teeth of fear
Gnawing in?
What are those words that you
Wouldn’t hurt a fly?
Like the promise of a lower tax and
A higher pay.
Could even
An unbroken wall
Ever keep at bay
This tide on the rise
The river
Behind a breaking wall
The dam that is you.
Where’s all the courage of tomorrow?
The courage to take a stand and
Not to break.
I can whisper it to you.
It was spent ahead of time by the
Scare of today.
And floodgates will soon open.
Songtekstvertaling
Waarom zijn die tanden van angst
Knaagt er aan?
Wat zijn die woorden die je zegt?
Zou een vlieg geen kwaad doen?
Zoals de belofte van een lagere belasting en
Een hoger loon.
Kan zelfs
Een ononderbroken muur
Blijf altijd op afstand.
Het tij stijgt
Rivier
Achter een breekmuur
De dam die jij bent.
Waar is de moed van morgen?
De moed om een standpunt in te nemen en
Niet breken.
Ik kan het je fluisteren.
Het werd van tevoren door de
Schrik van vandaag.
En de sluizen gaan binnenkort open.