The Man-Eating Tree — King Of July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of July" van The Man-Eating Tree.
Songteksten
As if catching a wave,
Only to sink down
In hope of no Floor on the way.
As if in one refined click
A fate would be sealed
Without a single hint of a warning.
As if soaring on wings wide
In the bluest of skies
And burnt so by the sun.
As if one whisper
Could brand me for good
Burn a mark for all eyes to see.
Door of a promise opened.
And closed again.
Believed it,
Wrote all the names down
Then leaned back and forgot.
Nothing left there to link
This stand-in to the real me
Songtekstvertaling
Alsof je een golf vangt.,
Alleen om te zinken
In de hoop dat er geen verdieping onderweg is.
Alsof in één verfijnde klik
Een lot zou bezegeld worden.
Zonder een waarschuwing.
Alsof hij zwelt op vleugels wijd
In de blauwste lucht
En zo verbrand door de zon.
Alsof je fluistert.
Zou me voorgoed kunnen brandmerken
Brand een merkteken voor alle ogen om te zien.
De deur van een belofte ging open.
En weer dicht.
Geloofde het,
Schreef alle namen op
Toen leunde hij achterover en vergat het.
Er is niets meer over om te koppelen.
Deze stand-in voor de echte ik