The Man-Eating Tree — Armed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armed" van The Man-Eating Tree.
Songteksten
I do not know why
I am giving this to you
But here it is;
The number of days left
Instead of an ocean of time
I painted, painted a house
Around you
And locked the door
Left you at the shore
Until came
Came the flood
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
The thought of time passing
Opened it for me I had never known what I need
Or heard what you really meant
By saying, saying that I live a house
That would collapse
By any minute to come
As if washed
Washed away
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
Or time be disarmed
Like a weapon to standstill
And from these shores of time
We would be exiled into
A place where things
Obey rules laid down
And laws that are
Heavy like walls of stone
Like the shores
Washed by flood
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
No more can time bring mercy, mercy
Forgiveness
Ghosts can choose their houses to haunt
Heavy like walls of stone
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom.
Ik geef dit aan jou.
Maar hier is het.;
Het aantal resterende dagen
In plaats van een oceaan van tijd
Ik schilderde, schilderde een huis.
Om je heen
En deed de deur op slot.
Ik heb je aan de kust achtergelaten.
Totdat het kwam
Kwam de vloed
Geen tijd meer kan genade brengen, genade
Vergeving
Geesten kunnen hun huizen uitkiezen om te spoken.
De gedachte aan het verstrijken van de tijd
Ik had nooit geweten wat ik nodig had.
Of gehoord wat je echt bedoelde
Door te zeggen dat ik een huis woon.
Dat zou instorten.
Het kan elk moment komen.
Alsof gewassen
Wegwassen
Geen tijd meer kan genade brengen, genade
Vergeving
Geesten kunnen hun huizen uitkiezen om te spoken.
Of tijd wordt ontwapend
Als een wapen dat stilstaat.
En vanuit deze kust van de tijd
We zouden verbannen worden naar
Een plek waar dingen
Zich aan de vastgestelde regels houden
En wetten die zijn
Zwaar als stenen muren
Zoals de kust
Gewassen door overstroming
Geen tijd meer kan genade brengen, genade
Vergeving
Geesten kunnen hun huizen uitkiezen om te spoken.
Geen tijd meer kan genade brengen, genade
Vergeving
Geesten kunnen hun huizen uitkiezen om te spoken.
Zwaar als stenen muren