The Maine — Kennedy Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kennedy Curse" van The Maine.
Songteksten
Oh, this feels like the Kennedy Curse
And everything inside is dead
I’m on the fence about what feels worse
The one leaving or the one in bed
In a dream she’s talking dirty to me Just in a language that I can’t speak
Then she kisses my scars
As she cuts out my heart
And she places it right on her sleeve
I’m having visions of the way it will end
I can see it all now in my head
Well, you will cast the first stone
And my sail will be torn
I’ll lose my vessel to a dark sea bed
Will someone just come and take my heart?
Set it down in front of moving cars?
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
Oh, my thoughts—they remain perverse
And I know I am the first of my kin
To be born with this curse
So persuade and coerce
Because I’m willing to be born again
Wish someone would come and take my heart
Set it down in front of moving cars
I feel nothing at all
So won’t someone just come and take my heart
And tear it apart?
And tear it apart?
And tear it apart?
Just tear it apart
Songtekstvertaling
Oh, dit voelt als de Kennedy vloek
En alles binnenin is dood.
Ik weet niet wat erger is.
The one leaving or the one in bed
In een droom praat ze vies tegen me in een taal die ik niet kan spreken.
Dan kust ze mijn littekens.
Terwijl ze mijn hart eruit snijdt
En ze legt het op haar mouw.
Ik heb visioenen over hoe het zal eindigen.
Ik zie het nu allemaal in mijn hoofd.
Je zult de eerste steen werpen.
En mijn zeil zal verscheurd worden
Ik verlies mijn schip aan een donkere zeebodem.
Wil iemand mijn hart komen halen?
Het neerzetten voor bewegende auto ' s?
Ik voel helemaal niets.
Dus zal er niet iemand komen en mijn hart nemen
En het uit elkaar halen?
Oh, mijn gedachten-ze blijven pervers
En ik weet dat ik de eerste van mijn familie ben.
Om geboren te worden met deze vloek.
Dus overtuigen en dwingen
Omdat ik bereid ben om opnieuw geboren te worden.
Ik wou dat iemand mijn hart kwam halen.
Zet het neer voor rijdende auto ' s.
Ik voel helemaal niets.
Dus zal er niet iemand komen en mijn hart nemen
En het uit elkaar halen?
En het uit elkaar halen?
En het uit elkaar halen?
Verscheur het gewoon.