The Main Ingredient — Evening of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening of Love" van The Main Ingredient.
Songteksten
Now that the hurt is gone
Our love has been reborn again
Close the door come inside
Take my hand drink some wine with me
I’ve been waiting all day, to get you here with me this way
You don’t ever have to leave
I’ve got nothing up my sleeve this evening
We’re gonna stay inside
'til our clothes get dry
While the moon is high
I’ll take care of you
We’re gonna have
An evening of lovin'
Me and you
Evening of lovin'
Made for two
Evening of lovin'
And I promise you
(Hey) Preaching time is through
And I know you might wonderin' what we gonna do
What we gonna do
You have nothing to fear
I got everything you need right here
The winds gonna blow
But we don’t have to go no-no to the disco
I got a warm bed for two
And I know I’m man enough for you
We’re gonna stay inside, 'til our clothes get dry
While the moon is high, I’ll take care of you
We’re gonna have
An evening of lovin'
Me and you
Evening of lovin'
Made for two
Evening of lovin' (baby)
And I promise you
Just you and me together
I don’t care about the weather (baby, no no)
Me and you by the fireplace
Such a pretty smile on your face
Come on take my hand
Won’t you let me be your man (baby baby baby)
Me and you
Made for two, honey
I don’t care about the weather
Just as long as we’re together, together
All night long
The feeling’s strong, baby
Not this evening baby, come here girl
(Aaah, it’s rainin' like cats and dogs out there
But come on over here and get your … that’s it)
Lonely, lonely, lonely, lonely. No, no!
Don’t want to be lonely, this evening
Not this evening, baby, not this evening, no
Don’t want to be lonely
Take my hand, I’m your man, don’t you understand
Feelin' good baby, like I should
Nothing but good lovin' this evening
I’m you man, understand how I love you
Feelin' good
Lovin, Lovin, Lovin, Lovin, …
Songtekstvertaling
Nu de pijn weg is
Onze liefde is weer herboren.
Doe de deur dicht. kom binnen.
Neem mijn hand, drink wat wijn met me.
Ik heb de hele dag gewacht om je hier bij me te krijgen.
Je hoeft nooit weg te gaan.
Ik heb vanavond niets achter de hand.
We blijven binnen.
tot onze kleren droog zijn.
Terwijl de maan hoog is
Ik zal voor je zorgen.
We gaan
Een avond van liefde
Jij en ik.
Avond van de liefde
Gemaakt voor twee
Avond van de liefde
En ik beloof je
Tijd om te preken is voorbij.
En ik weet dat je je misschien afvraagt wat we gaan doen
Wat gaan we doen?
Je hebt niets te vrezen.
Ik heb alles wat je nodig hebt.
De wind gaat waaien
Maar we hoeven niet naar de disco.
Ik heb een warm bed voor twee.
En ik weet dat ik mans genoeg voor je ben.
We blijven binnen tot onze kleren droog zijn.
Terwijl de maan hoog is, zal ik voor je zorgen.
We gaan
Een avond van liefde
Jij en ik.
Avond van de liefde
Gemaakt voor twee
Avond van de liefde)
En ik beloof je
Alleen jij en ik samen
Het weer kan me niet schelen.)
Jij en ik bij de haard
Zo ' n mooie glimlach op je gezicht
Kom op, pak mijn hand.
Laat me je man zijn.)
Jij en ik.
Gemaakt voor twee, schat.
Het weer kan me niet schelen.
Zolang we maar samen zijn.
De hele nacht lang
Het gevoel is sterk, baby
Niet vanavond, schatje, kom hier meisje.
Het regent als katten en honden.
Maar kom hier en pak je ... )
Eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam. Nee, nee!
Ik wil vanavond niet eenzaam zijn.
Vanavond niet, schat. vanavond niet.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Neem mijn hand, Ik ben je man, begrijp je het niet?
Ik voel me goed, baby, zoals ik zou moeten.
Alleen maar goede liefde vanavond.
Ik ben jou man, begrijp hoe ik van je hou
Voel je goed
Lovin, Lovin, Lovin, Lovin, …