The Magnificent Seven — Hide the Knives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide the Knives" van The Magnificent Seven.
Songteksten
There’s a hole in the sky where the sun used to be The leaves are black on the blood maple tree
Sickness and sorrow — The darkness in me Locked with a skeleton key
There’s a boy in a room behind a barricaded door
Alone with his secrets and the pills in the drawer
He’s crying and shaking — Ashamed on the floor
Speak of this no more
There’s a man on the run in a downward slide
Fighting his demons and monsters inside
You can hide the knives but you can’t turn the tide
You drown in foolish pride
Hey, boy, do you really wanna die?
Hush, don’t say a word — I can see through your lie
It struck a nerve — That look in her eye
That day I learned how to cry
Now there’s a crack in my wall so the light can slip in A tender caress soothing sore skin
But when I’m alone — The line is still thin
Between me and melancholia’s grin
Now my door is wide open for all of my friends
No more little secrets and no more loose ends
That’s how we grow and that’s how it mends
Time to make amends
Songtekstvertaling
Er is een gat in de hemel waar de zon vroeger was de bladeren zijn zwart op de bloed esdoorn boom
Ziekte en verdriet - de duisternis in mij opgesloten met een loper
Er is een jongen in een kamer achter een gebarricadeerde deur.
Alleen met zijn geheimen en de pillen in de lade.
Hij huilt en beeft — beschaamd op de vloer
Spreek hier niet meer over.
Er is een man op de vlucht in een neerwaartse glijbaan
Vechten met zijn demonen en monsters van binnen
Je kunt de messen verbergen, maar je kunt het tij niet keren.
Je verdrinkt in dwaze trots.
Wil je echt dood?
Stil, zeg geen woord — Ik kan door je leugen heen kijken
Het raakte een zenuw-die blik in haar ogen
Die dag leerde ik huilen.
Nu is er een scheur in mijn muur zodat het licht kan glijden in een zachte streling verzachtende pijnlijke huid
Maar als ik alleen ben-de lijn is nog steeds dun
Tussen mij en melancholia ' s grijns
Nu staat mijn deur wijd open voor al mijn vrienden.
Geen kleine geheimen meer en geen losse eindjes meer.
Zo groeien we en zo geneest het.
Tijd om het goed te maken