The Magnetic Fields — I Think I Need a New Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think I Need a New Heart" van The Magnetic Fields.
Songteksten
Time stands still
All I can feel is the time standing still
as you put down the keys
and say don’t call me please
while the radio plays
«I Think I Need a New Heart"ohhh
«I Think I Need a New Heart"ohhh
You’ve lied too
but it’s a sin that I can’t tell the truth
cause it all comes out wrong
unless I put it in a song
so the radio plays
«I Think I Need a New Heart»
just for you
«I Think I Need a New Heart»
cause I always say I love you
when I mean turn out the light
and I say let’s run away
when I just mean stay the night
but the words you want to hear
you will never hear from me
I’ll never say «happy anniversary»
never stay to say «happy anniversary»
so I think I need a new heart ohhh
I think I need a new heart ohhh
I think I need a new heart ohhh
I think I need a new heart ohhh
Give me time
Songtekstvertaling
De tijd staat stil
Het enige wat ik kan voelen is dat de tijd stilstaat.
als je de sleutels neerlegt
en zeg, bel me alsjeblieft niet.
terwijl de radio speelt
"Ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb" ohhh
"Ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb" ohhh
Jij hebt ook gelogen.
maar het is een zonde dat ik de waarheid niet kan vertellen.
want het komt er allemaal verkeerd uit.
tenzij ik het in een lied zet.
dus de radio speelt
"Ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb»
alleen voor jou.
"Ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb»
want Ik zeg altijd dat ik van je hou.
als ik bedoel Doe het licht uit
en ik zeg Laten we weglopen
als ik alleen maar blijf de nacht
maar de woorden die je wilt horen
je hoort nooit meer van me.
Ik zal nooit "gelukkige verjaardag" zeggen»
blijf nooit om te zeggen " Gelukkige Verjaardag»
dus ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb ohhh
Ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb.
Ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb.
Ik denk dat ik een nieuw hart nodig heb.
Geef me wat tijd.