The Mae Shi — Boys In The Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys In The Attic" van The Mae Shi.
Songteksten
Things left to be dreamt
Envision purpose that I never meant
Plans problicate
Dreams you’ll never see
I feel them divide
Into fluids to hold my open stare in place
And maybe let it stew or set in this jar
Or on my neck or to collect dust in the attic
I’m feeling more depressed than I did the other day
Shell out the compliments man
Or spread them over the entire tiering cake
Or do me the favor of sparing me of my own private pyrite pity party
Cause this bed pan produces only what smells of mommy’s little rotting vegetable
Cage yourself in
To make you feel at home
Your home is where your head is
Songtekstvertaling
Dingen die overblijven om te dromen
En visualiseer het doel dat ik nooit bedoelde.
Plannen problemen
Dromen die je nooit zult zien
Ik voel dat ze verdelen
In vloeistoffen om mijn open blik op zijn plaats te houden
En laat het stoofschotelen of zet het in deze pot.
Of om stof te verzamelen op zolder.
Ik voel me meer depressief dan laatst.
Shell out the compliments man
Of over de hele stapelbedden heen.
Of doe me een plezier om me mijn eigen pyriet medelijden feestje te besparen.
Want deze pan produceert alleen wat ruikt naar mama ' s kleine rottende groente.
Sluit jezelf in
Om je thuis te laten voelen
Je huis is waar je hoofd is.