The Madd Rapper — Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto" van The Madd Rapper.
Songteksten
Word up…
You know you like a Donald Goines nigga, thats off top…
(Carl Thomas) «I got bills and shit to pay, and another mouth on the
Way, I’m ghetto»
(Raekwon) Thats right, thats what I’m talkin' 'bout, tell the young boys
Out there man"
(D-Dot) «Takin' it back on some soulful type shit, Hip-Hop in it’s rare
Form»
(Carl Thomas) «Spend a dollar on some wine, hand my clothes out on the
Line, I’m ghetto»
(Raekwon) «Now ya’ll niggas wanna wear Polo and Hilfiger»
(Carl Thomas) «See me cruisin' down the lane, doin' two miles per hour
Baby, I’m ghetto»
(Raekwon) «Yall wanna go places like Vegas and Beverly Hills like every
Three seconds»
(Carl Thomas) «I'm not ashamed of my Fam, I can’t help it who I am, I’m
Ghetto»
(D-Dot) «We just wanna talk to ya’ll, tell ya’ll a lil' somethin'»
(Raekwon) «I tell the story for the young black youths out there»
(Verse 1: Raekwon)
Yo, it started out in East New York
Where I grew up, knew how to walk
Favorite carry weapon was a fork
Older folks smoked out, straglers
Almost had to bust a Marvin Haglar
Starvin' for mine, bust three at ya
Dad fucked up consecutively
Him and some relatives is Gangsters, sellin' Pussy
Moms dropped him on the spot
Smacked me in the knot
Only he gave you was your name and these blocks
That’s ya Pops
Still, thats me still
Keep it real
If it wasn’t for him and his steel there probably wouldn’t be a meal
We in his Caddy siliconed out, zoned out
Three days away from home he stoned out
Coke on the table, pressin' redial
Son I’m sendin' you home, nigga you foul
Yo, why you doin' that? but gettin' big
Half the niggas I run wit' gettin' jig
The other fifty cent balancin' a bid
Oh shit, got this bitch seeded
Cop pleaded
What should I do? knock your self off, God succeeded
And the most scariest part? Better have heart
Cause the Lions and wolves will rip you apart
Make a brick and get barred
Shoot joints, get involved
Put tints on your windows, whip cars
Yeah, all the giants revolve
Black carry-on, ready to die for the family hard
Alcoholic vultures with toasters
Sheep skins on
Leather V Bombers, bums with no coats on
We livin' financially fucked up, gotta have credit
Smoke a bag of wet and set it
The block we deaded
Society wrong, we too black and too strong to prolong
Got my woman with a gun in her thong
It’s kinda wild how we livin'
The Devil fall has arisen
We travel from here to prison
A presidency shelter for my elders
That’s real, cause we need them and they need us, that’s wealth for ya
Leavin' on this moment
Meditate, Four in the Mornin'
Nigga you straight…
Chorus (Carl Thomas)
I got hustlin' on my mind otherwise I’m feelin' fine, I’m ghetto
I like black tint on my car, at the park a Superstar, I’m ghetto
See me cruisin' down the lane, two miles per hour Baby, I’m ghetto
I’m not ashamed of my Fam, I can’t help it who I am, I’m ghetto
(Verse 2: Madd Rapper)
Born in the gutter
A Black Pops and a Puerto Rican Mother
I kept a stolen whip and razor sharp box cutter
Known from Albany Ave to 98th and Sutter
My leathers was pleathers while ya’lls was butter
Robbin' and hustlin' anything for a profit
Thirteen years old 3 Months in Spofford
Crime, I couldn’t stop it
Didn’t pass the Tenth grade
School was cool but it didn’t keep our rent paid
So every Wednesday me and my Dogs
Hop the train for a Ki in the Bronx
Knowin' all along the shit was wrong
Ain’t the first and damn sure ain’t the last
It keeps goin' on, so keep movin' on
Same old story, my Pops left
Waves and Pony’s and mock necks
Tre’s and Forty’s and hot sex
With around the way bitches
From around the way riches, yo, my block reps
I stay Brooklyn zoned, underground is how I network
Million dollar meetings in Timbs and sweatshirts
So pardon my appearance, everythings all good
Nigga I’m just like you except I’m from the hood
Chorus (Carl Thomas)
I got bills and shit to pay, and another mouth on the way, I’m ghetto
(D-Dot — this goes out to all my peoples in the hood, in ghettos all
Around the nation and all around the World, knowhatI’msayin'?)
Spend a dollar on some wine, hang my clothes out on the line, I’m ghetto
See me cruisin' down the lane, doin' two miles per hour Baby, I’m ghetto
I’m not ashamed of my Fam, I can’t help it who I am, I’m ghetto
Does anyone mind the truth ya’ll?
Does anyone mind the truth ya’ll?
Does anyone mind the truth ya’ll?
Does anyone mind the truth ya’ll?
Songtekstvertaling
Word up…
Je houdt van Donald Goines.…
"Ik moet rekeningen en shit betalen, en nog een mond op de
Way, I ' m ghetto»
Dat is waar ik het over heb, vertel de jonge jongens
Daarbuiten, man."
"Neem het terug op een soulful type shit, Hip-Hop in het is zeldzaam
Vorm»
"Geef een dollar uit aan wat wijn, geef mijn kleren uit aan de
Line, I ' m ghetto»
Nu willen jullie Polo en Hilfiger dragen.»
"Zie me rijden op de baan, drie kilometer per uur
Schatje, ik ben getto»
"Jullie willen naar plekken als Vegas en Beverly Hills zoals elke
Drie seconden.»
Ik schaam me niet voor mijn Vader, Ik kan het niet helpen wie ik ben, ik ben
Getto»
"We willen alleen maar met je praten.»
Ik vertel het verhaal voor de jonge zwarte jongeren.»
(Vers 1))
Het begon in Oost New York.
Waar ik opgroeide, wist hoe ik moest lopen
Favoriete wapen was een vork.
Oudere mensen rookten uit, straglers
Ik moest bijna een Marvin Haglar pakken.
Ik snak naar de mijne, ik geef je er drie.
Pa heeft het na elkaar verkloot.
Hij en wat familieleden zijn Gangsters, die kutjes verkopen.
Moeders hebben hem ter plekke afgezet.
Sloeg me in de knoop
Alleen gaf hij je jouw naam en deze blokken.
Dat is ya Pops
Maar toch, dat ben ik nog steeds.
Hou het echt.
Zonder hem en z ' n staal was er geen maaltijd geweest.
Wij in zijn Caddy siliconen uit, zonnen uit
Drie dagen van huis was hij stoned.
Coke op de tafel, druk op de omleiding
Zoon, Ik stuur je naar huis.
Waarom doe je dat? maar wordt groot
De helft van de negers die ik run met jig
De andere 50 cent balansin ' een bod
Oh shit, ik heb deze teef bezaaid
Cop pleitte
Wat moet ik doen? hou op, God is geslaagd.
En het engste deel? Heb maar een hart.
Want de leeuwen en wolven zullen je verscheuren
Maak een baksteen en word verbannen
Schiet joints, raak betrokken
Zet wat hints op uw ramen, zweep auto ' s
Ja, alle giants draaien
Black carry-on, klaar om te sterven voor de familie hard
Aasgieren met Broodroosters
Schapenhuiden
Bommenwerpers, zwervers zonder jas
We leven financieel slecht, we moeten krediet hebben.
Rook een zak NAT en zet het neer.
Het blok dat we doodden
Maatschappij verkeerd, we zijn te Zwart en te sterk om te verlengen
Ik heb mijn vrouw met een pistool in haar string.
Het is nogal wild hoe we leven.
De val van de duivel is ontstaan.
We reizen van hier naar de gevangenis.
Een presidentiële schuilplaats voor mijn ouderen
Dat is echt, want wij hebben ze nodig en zij hebben ons nodig, dat is rijkdom voor jou
Ik ga nu weg.
Mediteer, vier uur's morgens.
Je bent hetero.…
Carl Thomas)
Anders voel ik me prima, ik ben getto
Ik hou van zwarte tint op mijn auto, in het park een superster, ik ben getto
Zie me rijden op de baan, drie kilometer per uur Baby, Ik ben getto
Ik schaam me niet voor mijn familie, Ik kan het niet helpen wie ik ben, ik ben getto
(Vers 2): Madd Rapper .)
Geboren in de goot
Een zwarte pop en een Puerto Ricaanse Moeder
Ik had een gestolen zweep en een vlijmscherpe stanleymes.
Bekend van Albany Ave tot 98th en Sutter
M ' n pak was plooibaar terwijl jullie boter waren.
Alles beroven voor winst.
13 jaar oud 3 maanden in Spofford
Misdaad, ik kon het niet stoppen.
Niet geslaagd voor de tiende klas
School was cool, maar het hield onze huur niet betaald.
Dus elke woensdag ik en mijn honden
Spring op de trein voor een Ki in de Bronx
Ik wist dat het verkeerd was.
Niet de eerste en zeker niet de laatste.
Het blijft doorgaan, dus blijf doorgaan
Hetzelfde oude verhaal, mijn vader vertrok
Golven en Pony ' s en spot nekken
Tre 's en 40' s en hete seks
Met rond de weg teven
Uit de buurt van rijkdom, yo, mijn buurt rep ' s
Ik blijf in Brooklyn, ondergronds is hoe ik netwerk
Vergaderingen van miljoen dollar in Timbs en sweatshirts
Dus vergeef me mijn uiterlijk, alles is goed
Ik ben net als jij, maar ik kom uit de buurt.
Carl Thomas)
Ik heb rekeningen en shit te betalen, en nog een mond onderweg, Ik ben getto
(D-Dot - dit gaat uit naar al mijn mensen in de buurt, in getto ' s allemaal
Over het hele land en over de hele wereld, weet je dat ik het zeg?)
Geef een dollar uit aan wat wijn, hang mijn kleren aan de lijn, Ik ben getto
Zie me op de weg rijden, drie kilometer per uur Baby, Ik ben getto
Ik schaam me niet voor mijn familie, Ik kan het niet helpen wie ik ben, ik ben getto
Vindt iemand de waarheid erg?
Vindt iemand de waarheid erg?
Vindt iemand de waarheid erg?
Vindt iemand de waarheid erg?