The Mad Flight — Manifest Anapest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifest Anapest" van The Mad Flight.
Songteksten
So you say this is the end
Well baby let’s begin
To strike the set of every evidence
And cut the thread that held you there
And so, suspended in the air
God! Damocles! This drop refused to drip!
So fold it into your plans
And hold it inside your hands
And leave
A pillow on the bed
Each morning stealthily prepares
This absence and the sheer affront of it
And drink, O drink another bit
O did you think I’d suffer this,
Who can’t afford to buy your prophecy?
So fold it into your plans
And hold it inside your hands
And soon slipped into night
But whose lips will you bite
Tonight?
And so you say this is the end
Well baby baby let’s pretend
That you were ever mine to start with
And with an easy backward trace,
In an amnesiac embrace,
Would you were here, O would what we were where
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat dit het einde is
Laten we beginnen.
Om alle bewijzen te vernietigen.
En knip de draad die je daar vasthield.
En dus, opgehangen in de lucht
God! Damocles! Deze druppel weigerde te druppelen!
Dus vouw het in je plannen
En hou het in je handen
En vertrekken.
Een kussen op het bed
Elke morgen stealthily bereidt
Deze afwezigheid en de pure belediging ervan
En drink, o drink nog een beetje
Dacht je dat ik dit zou lijden?,
Wie kan het zich niet veroorloven om je voorspelling te kopen?
Dus vouw het in je plannen
En hou het in je handen
En al snel in de nacht
Maar wiens lippen zal je bijten
Vanavond?
En dus zeg je dat dit het einde is.
Nou baby laten we doen alsof
Dat je ooit van mij was om mee te beginnen
En met een makkelijk achterwaarts spoor,
In een omhelzing met geheugenverlies,
Was je maar hier.