The Maccabees — WW1 Portraits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WW1 Portraits" van The Maccabees.
Songteksten
Just so beautiful
Inside out more colourful
Fair hair tied back casual
A go-getter, go-getter
You’re the best of all
You’ve seen it four, five hundred times on repeat
You’re like a leftover better than a ribbon-tied treat
Narrow roads, never limit, never temper your speed
And when the river froze solid you’re still swimming upstream
You’d hold your own in the presence of pauper and a king
Leave a singing bird silent, make a hummingbird sing
You are a rope-a-doper coming back queen
They all want you so bad, of course they do Just so beautiful
You break your back for the mission because you know where you stand
You live your life to a letter writ on the back of your hand
The way you move, you float, never know where you land
Give a five star rating if you know that you can
You are a rose-tinted underground fail
You are a red arrow fighter jet trail
You are the best of both, feel I know you so well
And I lay here beside you and I’m golden now
Songtekstvertaling
Zo mooi.
Binnenstebuiten kleurrijker
Blond haar vastgebonden aan je rug casual
Een go-getter, go-getter
Jij bent de beste van allemaal
Je hebt het vier, vijfhonderd keer op herhaling gezien.
Je bent als een restje beter dan een lint gebonden traktatie.
Smalle wegen, nooit beperken, nooit je snelheid temperen
En als de rivier bevroren is, zwem je nog stroomopwaarts.
Je zou je staande houden in de aanwezigheid van pauper en een koning.
Laat een zingende vogel stil, laat een kolibrie zingen
Je bent een touw-a-doper die terug komt koningin
Ze willen je allemaal zo graag, natuurlijk doen ze dat zo mooi
Je breekt je rug voor de missie omdat je weet waar je staat
Je leeft je leven naar een letter geschreven op de achterkant van je hand
De manier waarop je beweegt, je zweeft, je weet nooit waar je landt
Geef een vijfsterren rating als je weet dat je kunt
Je bent een roos getinte ondergrondse mislukking.
Je bent een red arrow straaljager.
Je bent de beste van beide, voel dat ik je zo goed ken
En ik lag hier naast je en ik ben nu goud waard