The Maccabees — Grew Up At Midnight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grew Up At Midnight" van The Maccabees.

Songteksten

Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
We’d get soaked right through
We used to tell them
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
Loving woman loving man
Here for you doing the best we can
Hard to figure hard to bare
Hard to think knowing how much you care
It’s the strangest thing through thick and thin
All this time kept the promise you made
If you’re telling I’ll be told
I’ll come running and be there as soon as I can
Outside of the window
I was sticking with you
We were only kids then
I was staying at yours
Sheltered in our own worlds
We’d watch the rain right through
We grew up at midnight
We were only kids then
We grew up at midnight
We were only kids then
But that night we knew

Songtekstvertaling

Buiten het raam
Ik bleef bij jou.
We waren toen nog kinderen.
We zouden doorweekt raken.
We vertelden het ze altijd.
Ik logeerde bij jou.
Beschut in onze eigen werelden
We keken naar de regen
We groeiden op om middernacht.
We waren toen nog kinderen.
Liefdevolle vrouw liefdevolle man
Hier voor u doen wat we kunnen
Moeilijk te begrijpen moeilijk om bloot te leggen
Moeilijk te denken wetende hoeveel je om me geeft.
Het is het vreemdste ding door dik en dun.
Al die tijd heb je je belofte gehouden.
Als je het zegt, zal ik het horen.
Ik kom zo snel mogelijk.
Buiten het raam
Ik bleef bij jou.
We waren toen nog kinderen.
Ik logeerde bij jou.
Beschut in onze eigen werelden
We keken naar de regen
We groeiden op om middernacht.
We waren toen nog kinderen.
We groeiden op om middernacht.
We waren toen nog kinderen.
Maar die nacht wisten we