the lyndsay diaries — you were right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "you were right" van the lyndsay diaries.
Songteksten
I’m setting my sights high this time.
This time I’m going to succeed you’ll see.
Say your goodbyes and wave until you’re out of sight.
The tears drop from the cheeks of all who depart.
I’m aiming for the goal but what exactly is that?
To become what I am and my future. It rests on this foundation.
It’s my life, my destiny, but it isn’t free.
I will earn what I am to become and to live off that foundation.
This is the first day of the rest of my life.
And I am not in it for a name or title.
I am learning to be myself and trusting in that.
Willing to work for that love the music of my soul.
I’m taking it all in and trying to give myself away at the same time.
I try not to fall through the cracks but sometimes I slip, everyone does.
It is all part of the process of growing and learning.
By learning I’m growing.
This is the first day of the rest of my life.
And I am not in it for a name or title.
I am learning to be myself and trusting in that.
Willing to work for that love the music of my soul.
And I’m not about to throw it all away.
For the sake of being young and avoiding responsibility.
And I won’t turn my back on this.
Who would I be if I just ran away?
I think I’d rather not say.
I can’t run away.
I can’t run away
…but what if I fall?
Songtekstvertaling
Ik richt mijn vizier deze keer hoog.
Deze keer zal ik slagen.
Neem afscheid en zwaai tot je uit het zicht bent.
De tranen vallen van de wangen van allen die vertrekken.
Ik richt op het doel, maar wat is dat precies?
Om te worden wat ik ben en mijn toekomst. Het berust op deze basis.
Het is mijn leven, mijn lot, maar het is niet gratis.
Ik zal verdienen wat Ik zal worden en van die stichting leven.
Dit is de eerste dag van de rest van mijn leven.
En ik doe het niet voor een naam of titel.
Ik leer mezelf te zijn en daarop te vertrouwen.
Bereid om voor die liefde te werken de muziek van mijn ziel.
Ik neem het allemaal in me op en probeer mezelf tegelijkertijd weg te geven.
Ik probeer niet door de mazen te vallen, maar soms glijd ik uit, dat doet iedereen.
Het maakt allemaal deel uit van het groei-en leerproces.
Door te leren groei ik.
Dit is de eerste dag van de rest van mijn leven.
En ik doe het niet voor een naam of titel.
Ik leer mezelf te zijn en daarop te vertrouwen.
Bereid om voor die liefde te werken de muziek van mijn ziel.
En ik ga het niet allemaal weggooien.
Om jong te zijn en verantwoordelijkheid te vermijden.
En ik keer dit niet de rug toe.
Wie zou ik zijn als ik gewoon wegliep?
Dat zeg ik liever niet.
Ik kan niet weglopen.
Ik kan niet weglopen.
... maar wat als ik val?