The Lurkers — Pick Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Me Up" van The Lurkers.
Songteksten
Pick me up as you stagger out the door
Pick me up as i picked you up before
So pack-in all your laughing
I’m on my way to hell
But if it’s good enough for jerry-lee
Is good for me as well
I’m a drunk, you know.
I’m nothing but a punk
Still drinking like a baby boy, compared to what his drunk
But one day, they’ll be proud of me, if i could only get up of this floor
So pick me up, and lean me against the bar and make me drink some more
Pick me up as you stagger out the door
Pick me up as i picked you up before
So pack-in all your laughing
I’m on my way to hell
But if it’s good enough for jerry-lee
Is good for me as well
I cant stand to see the world
And that’s through alcoololic eyes
It’s full of fool and chicks
I wouldn’t tell you lies
So i just sit here and watch it all go by
I dont think i ever change, i wouldn’t even try
Pick me up as you stagger out the door
Pick me up as i picked you up before
So pack-in all your laughing
I’m on my way to hell
But if it’s good enough for jerry-lee
Is good for me as well
Songtekstvertaling
Pik me op als je de deur uit wankelt.
Haal me op zoals ik je eerder oppikte.
Dus pak je lach maar in.
Ik ben op weg naar de hel.
Maar als het goed genoeg is voor jerry-lee
Is ook goed voor mij.
Ik ben een dronkaard, Weet je.
Ik ben niets anders dan een etter.
Nog steeds aan het drinken als een baby jongen, vergeleken met wat zijn dronkaard
Maar op een dag, zullen ze trots op me zijn, als ik maar op kon komen van deze vloer
Dus pak me op en leun me tegen de bar en laat me nog wat drinken.
Pik me op als je de deur uit wankelt.
Haal me op zoals ik je eerder oppikte.
Dus pak je lach maar in.
Ik ben op weg naar de hel.
Maar als het goed genoeg is voor jerry-lee
Is ook goed voor mij.
Ik kan er niet tegen om de wereld te zien.
En dat is door alcoololische ogen
Het zit vol met dwazen en kuikens
Ik zou je geen leugens vertellen.
Dus ik zit hier en kijk hoe alles voorbij gaat.
Ik denk niet dat ik ooit verander, ik zou het niet eens proberen.
Pik me op als je de deur uit wankelt.
Haal me op zoals ik je eerder oppikte.
Dus pak je lach maar in.
Ik ben op weg naar de hel.
Maar als het goed genoeg is voor jerry-lee
Is ook goed voor mij.