The Lumineers — White Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lie" van The Lumineers.
Songteksten
As a kid my hands were red
When you asked me I denied it
I’ve told lies that never came true
And I have stolen and so have you
If we can make it through another day
With you believing in my innocence
Then we can make it through another year
'Cause we both needed to forget this fear
If it’s all the same to you
And it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me And it’s just a little white lie
If I was to blame, would you
Would you still believe?
I don’t want you to forget
Just pretend that it never happened
And it’s just a little white lie
And it’s just a little white lie
If it’s all the same to you
And it’s just a little white lie
Then it’s all the same to me And it’s just a little white lie
If I was to blame, would you
Would you still believe
If I was a thief?
Songtekstvertaling
Als kind waren mijn handen rood.
Toen je het vroeg, ontkende ik het.
Ik heb leugens verteld die nooit uitgekomen zijn.
En ik heb gestolen en jij ook.
Als we een andere dag kunnen overleven
Met jou die in mijn onschuld gelooft
Dan redden we het nog een jaar.
Want we moesten beide deze angst vergeten .
Als het voor jou hetzelfde is
En het is gewoon een leugentje om bestwil.
Dan is het voor mij allemaal hetzelfde en het is gewoon een leugentje om bestwil
Als het aan mij lag, zou jij het dan doen?
Zou je het nog geloven?
Ik wil niet dat je het vergeet.
Doe alsof het nooit gebeurd is.
En het is gewoon een leugentje om bestwil.
En het is gewoon een leugentje om bestwil.
Als het voor jou hetzelfde is
En het is gewoon een leugentje om bestwil.
Dan is het voor mij allemaal hetzelfde en het is gewoon een leugentje om bestwil
Als het aan mij lag, zou jij het dan doen?
Zou je nog steeds geloven
Als ik een dief was?