The Lumineers — Submarines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Submarines" van The Lumineers.
Songteksten
I believe submarines
Underneath deep blue seas
Saw the flags: Japanese
No one will believe me Ran back to the town bar
And I told the people how
I had seen the submarine
And everyone laughed aloud
I did spy periscopes
Dead of night on the eastern coast
The police made them jokes
Told me I’d seen a ghost
Everyone thinks I’m a liar
No one knows the truth
If it was a bigger fire
I would be on the roof
Ships will rust in Baldwin Bay
(Let me go!)
No one trusts what I say
(I don’t know!)
Oh my God, no one paid
(Attention!)
Overnight my hair turned gray
(Oh oh oh!)
In the end it boils down to credibility
I had none, so I will die with the secrets of the sea
(Submarine! Can’t find me!)
Submarine…
(Submarine!)
Songtekstvertaling
Ik geloof onderzeeërs.
Onder diepblauwe zeeën
Zag de vlaggen: Japans
Niemand zal geloven dat ik terug rende naar de stadsbar.
En ik vertelde de mensen hoe
Ik had de onderzeeër gezien.
En iedereen lachte hardop.
Ik heb periscopen gezien.
Midden in de nacht aan de oostkust
De politie maakte grapjes.
Hij zei dat ik een geest had gezien.
Iedereen denkt dat ik een leugenaar ben.
Niemand kent de waarheid.
Als het een groter vuur was
Ik zou op het dak zijn.
Schepen zullen roesten in Baldwin Bay.
Laat me los.)
Niemand vertrouwt wat ik zeg.
- Geen idee.)
Oh mijn God, niemand betaalde
Attentie!)
'S nachts werd mijn haar grijs
(Oh oh oh!)
Uiteindelijk komt het neer op geloofwaardigheid.
Ik had er geen, dus zal ik sterven met de geheimen van de zee.
Duikboot. Kan me niet vinden!)
Onderzeeër…
Duikboot.)