The Lumineers — Classy Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classy Girls" van The Lumineers.
Songteksten
Well, she was standing in a bar
I said, «Hello, how do you do?»
She handed me a beer with a kangaroo.
She spoke of places I had never been
That she had traveled to And we slow danced along, faster too
And I made her laugh, I made a pass,
I showed her my half dollar ring
She said, «That's pretty cool,
But classy girls don’t kiss in bars, you fool»
(No they don’t)
So later on the crowd calmed down
And I believe it was as if something drew me closer to her lips
So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
And she just smiled and turned her head down
I asked her, «Why?"and she replied
It was nothing I was doing wrong, it’s just what it is.
No, classy girls don’t kiss in bars like this
No, classy girls don’t kiss in bars
Boys will break their backs and hearts
But it’s alright, the hardest part is through.
Oh through!
Oh through!
Oh through!
The hardest part is through.
Songtekstvertaling
Ze stond in een bar.
Ik zei: "hallo, hoe maakt u het?»
Ze gaf me een biertje met een kangoeroe.
Ze sprak over plaatsen waar ik nog nooit was geweest.
Waar ze heen was gereisd en waar we langzaam mee dansten, sneller ook.
En ik maakte haar aan het lachen.,
Ik liet haar mijn halve dollar ring zien.
Ze zei:,
Maar stijlvolle meisjes kussen niet in bars, idioot. »
Nee, dat doen ze niet.)
Dus later werd het publiek gekalmeerd.
En ik geloof dat het was alsof iets me dichter bij haar lippen bracht.
Dus stel je mijn verrassing voor toen ik probeerde voor een kus te leunen
En ze glimlachte en draaide haar hoofd naar beneden.
Ik vroeg haar, "waarom?"en ze antwoordde
Het was niets wat ik verkeerd deed, het is gewoon wat het is.
Nee, stijlvolle meisjes kussen niet in bars zoals deze.
Nee, stijlvolle meisjes kussen niet in bars.
Jongens breken hun rug en harten
Maar het is goed, het moeilijkste is voorbij.
Oh door!
Oh door!
Oh door!
Het moeilijkste is voorbij.