The Lucksmiths — Under the Rotunda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Rotunda" van The Lucksmiths.
Songteksten
It’s already Friday
And soon it’ll be Friday night
And if you’ve got something planned
I suppose I’ll understand
But give me half an hour
And I’ll meet you in the gardens
I’ll probably be waiting under the rotunda if it’s raining
And somewhere near the see-saws if it’s not
We can wander round the football ground
As the sun sets on the grandstand
If it gets a little cold there
We can hold hands in the goal square
It’s getting dark and baby don’t the shops shine bright
I’ve been here for hours
I can’t see the florist for the flowers
And I can’t see the point in hanging around
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
Somewhere over the railway line
There’s a light on in your loungeroom
Do you remember when I found you fast asleep?
You were so slow to your feet
I didn’t mean to yell
It’s just that I’m a little jealous
‘Cause you can do the Rubik’s Cube and I can’t
I relied on blind faith and dumb luck
But eventually the stickers came unstuck
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
Songtekstvertaling
Het is al vrijdag.
En binnenkort is het vrijdagavond.
En als je iets van plan bent
Ik denk dat ik het wel begrijp.
Maar geef me een half uur.
En ik zie je in de tuinen.
Ik wacht waarschijnlijk onder de rotunda als het regent.
En ergens in de buurt van de zagen als het niet
We kunnen rondwandelen rond de voetbalgrond
Als de zon ondergaat op de tribune
Als het daar een beetje koud wordt
We kunnen elkaars hand vasthouden op het doelplein.
Het wordt donker en baby de winkels schijnen niet helder
Ik ben hier al uren.
Ik kan de bloemist niet zien voor de bloemen.
En ik zie het nut niet in om rond te hangen.
Ik weet dat we dit al eerder hebben gedaan.
Maar nog een keer zal geen pijn doen.
Dus laten we het nog een keer doen.
Verstoken van ideeën
We wonen hier, maar we zijn verkenners.
Ergens over de spoorlijn
Er brandt licht in je loungeroom.
Weet je nog toen ik je in diepe slaap vond?
Je was zo langzaam aan je voeten.
Ik wilde niet schreeuwen.
Ik ben gewoon een beetje jaloers.
Omdat jij de Rubik ' s kubus kan doen en ik niet.
Ik vertrouwde op blind vertrouwen en dom geluk.
Maar uiteindelijk kwamen de stickers los.
Ik weet dat we dit al eerder hebben gedaan.
Maar nog een keer zal geen pijn doen.
Dus laten we het nog een keer doen.
Verstoken van ideeën
We wonen hier, maar we zijn verkenners.