The Lucksmiths — Tmrw Vs Y'day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tmrw Vs Y'day" van The Lucksmiths.
Songteksten
When it’s hot the whole town goes to the swimming pool
When it’s not the whole town stays inside
Walk past the war memorial
Towards the water slide
And on your left
Is all that’s left of the bowling green
A town without a football team
Once I thought I’d never leave here
Twice I swore I’d never return
Under-fifteens, undefeated
But the lessons learned
And the bridges burned…
These things hurt
But these things happen anyway
Tomorrow versus yesterday
An afternoon in the country
Is all that I was after
If I can’t see you in the future
I’ll see you in the pasture
Songtekstvertaling
Als het warm is, gaat de hele stad naar het zwembad.
Als het niet de hele stad is, blijft het binnen.
Loop langs het oorlogsmonument.
Naar de waterglijbaan
En aan je linkerkant
Is alles wat er over is van de bowling green
Een stad zonder voetbalteam
Ooit dacht ik dat ik hier nooit weg zou gaan.
Twee keer zwoer ik dat ik nooit meer terug zou komen.
Jonger dan 50 jaar, ongeslagen
Maar de lessen die we geleerd hebben
En de bruggen verbrandden…
Deze dingen doen pijn.
Maar deze dingen gebeuren toch.
Morgen versus gisteren
Een middag op het platteland
Is alles wat ik wilde
Als ik je niet in de toekomst kan zien
Ik zie je in de wei.