The Lucksmiths — The Town and the Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Town and the Hills" van The Lucksmiths.
Songteksten
The road is long and slow
The clouds are hanging low
About the shoulders of the hills
Where the shadow kills the light
Your face and hands are cold
And if I may make so bold
You could be made of marble, dear
That’s just what I fear
The stars are out tonight
The stillness of the light
The weight of shadows cast
Pieces of the past
I’ve been told
That when our bones are old
The sea will rush this place
And wipe it clean
Listen to me this time
The city sand and lime
And skylarks long have left it’s streets
Where the darkness meets
The cold and empty lanes
Carried home in trains
The beery and the sore
The drunken and the poor
When was the last time you sang
Along with the bells as they rang
And people didn’t stop to stare?
Even if I could reconcile
The two of us for a quarter mile
I’m not convinced it would be A good reason for us to depart
The highway, go back to the start
The longest road stretched below
Where the darkness meets
The river as it bends
Through the shadow wends
It’s way to unquiet seas
And when you feel the breeze, at last
When was the last time you sang
Along with the bells as they rang?
Songtekstvertaling
De weg is lang en langzaam
De wolken hangen laag
Over de schouders van de heuvels
Waar de schaduw het licht doodt
Je gezicht en handen zijn koud.
En als ik zo vrij mag zijn
Je zou van marmer kunnen zijn, schat.
Dat is precies waar ik bang voor Ben.
The stars are out tonight
De stilte van het licht
Het gewicht van de geworpen schaduwen
Stukken uit het verleden
Dat is me verteld.
Dat als onze botten oud zijn
De zee zal deze plek overvallen.
En veeg het schoon
Luister deze keer naar me.
De stad zand en kalk
En skylarks hebben lang de straten verlaten
Waar de duisternis samenkomt
De koude en lege rijstroken
Naar huis vervoerd in treinen
De beery en de zere
De dronken en de armen
Wanneer heb je voor het laatst gezongen?
Samen met de klokken als ze rinkelen
En mensen stopten niet om te staren?
Zelfs als ik me kon verzoenen
Wij tweeën voor een kwart mijl
Ik ben er niet van overtuigd dat het een goede reden voor ons zou zijn om te vertrekken.
De snelweg, ga terug naar het begin
De langste weg die eronder ligt
Waar de duisternis samenkomt
De rivier als hij buigt
Door de schaduw went
Het is een weg naar onrustige zeeën.
En als je de wind voelt, eindelijk
Wanneer heb je voor het laatst gezongen?
Samen met de klokken als ze rinkelen?