The Lucksmiths — The Sandringham Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sandringham Line" van The Lucksmiths.
Songteksten
She’s given it some thought
And it’s giving her some grief
Could it be she’s bored beyond belief?
By the time she says goodbye
She’s looking somewhere else
Stifling a sigh and gritting teeth
At the open door she pauses
It’s grey and wet and warm
Before the pending storm
Every now and then she misses horses
We’re too young for regrets
This is the closest that she gets
So I sleep in with the cynics
While she pushes from her mind
The twenty-seven minutes of the Sandringham line
The suburbs sliding past
Stretching to the sea
Her fingers brush the glass unconsciously
At the open door she pauses
It’s grey and wet and warm
Before the pending storm
Every now and then she misses horses
We’re too young for regrets
Surely we’re too young for regrets
I sat backwards on the train
And suddenly the city was further and further in front of me
Songtekstvertaling
Ze heeft erover nagedacht.
En het geeft haar wat verdriet
Kan het zijn dat ze zich verveelt?
Tegen de tijd dat ze afscheid neemt
Ze zoekt ergens anders.
Verstikt een zucht en knarsende tanden
Bij de open deur pauzeert ze.
Het is grijs en nat en warm
Voor de komende storm
Af en toe mist ze paarden.
We zijn te jong voor spijt.
Dit is het dichtst dat ze krijgt
Dus ik slaap met de cynici.
Terwijl ze uit haar geest duwt
De 27 minuten van de Sandringham-lijn
De buitenwijken glijden voorbij
Uitgestrekt naar de zee
Haar vingers poetsen het glas onbewust.
Bij de open deur pauzeert ze.
Het is grijs en nat en warm
Voor de komende storm
Af en toe mist ze paarden.
We zijn te jong voor spijt.
We zijn vast te jong voor spijt.
Ik zat achterstevoren in de trein.
En plotseling was de stad steeds verder voor me.