The Lucksmiths — T-Shirt Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T-Shirt Weather" van The Lucksmiths.
Songteksten
Hey Mike, you busy?
All this sunshine’s making me dizzy
Went outside, all my clothes dried
And if I’m babbling, please forgive me But it’s the first hint of sunshine
For a week or so, I’d say
And I’m keeping well, I’m in good health
But I sneeze when I look into the sun today
There’s my bike looking dusty
The spokes are broken and rusty
But I’m happy to walk
I’m happy with anything today
‘Cause I’m out in the sunshine
While my friend’s at home asleep
I guess that’s just the downside
To the money he makes and the hours he keeps
And I say hey, it’s a beautiful day
And I’m starting to feel a lot better
So wake up, wake up It’s T-shirt weather
Ba-ba-ba how could things be better?
This afternoon in the pub I met her
Maggie May on the juke-box
Hey, things are okay
«Just two things» she tells me,
«If you want to keep things friendly —
no beer for me, no peanuts, and I’ll be happy…
oh, and no football, well I guess that makes three»
It’s a beautiful day
And I’m starting to feel a lot better
So wake up, wake up It’s T-shirt weather
It’s T-shirt weather
Songtekstvertaling
Mike, heb je het druk?
Al die zonneschijn maakt me duizelig.
Ging naar buiten, al mijn kleren droog
En als ik aan het brabbelen ben, vergeef me dan, maar het is de eerste zonnestraal.
Voor een week of zo, zou ik zeggen
En ik hou me goed, Ik ben in goede gezondheid.
Maar ik nies als ik vandaag in de zon kijk
Mijn fiets ziet er stoffig uit.
De spaken zijn gebroken en roestig
Maar ik ben blij om te lopen
Ik ben blij met alles vandaag.
Want ik ben in de zon
Terwijl mijn vriend thuis slaapt.
Dat is het nadeel.
Aan het geld dat hij verdient en de uren die hij houdt
En ik zeg hey, het is een mooie dag
En ik begin me een stuk beter te voelen.
Dus wakker worden, wakker worden het is t-shirt weer
Hoe kan het beter?
Vanmiddag in de pub ontmoette ik haar.
Maggie May op de jukebox.
Alles is in orde.
"Twee dingen" zegt ze.,
"Als je het vriendelijk wilt houden —
geen bier voor mij, geen pinda ' s, en Ik zal gelukkig zijn…
oh, en geen voetbal, Nou, ik denk dat dat er drie zijn.»
Het is een mooie dag.
En ik begin me een stuk beter te voelen.
Dus wakker worden, wakker worden het is t-shirt weer
Het is t-shirt weer.