The Lucksmiths — Point Being songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point Being" van The Lucksmiths.
Songteksten
It was everything you’d hope for at the start of the day
Every feeling you’d want that words would not convey
I heard all my favourite numbers
And all my favourite names
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave this sanctuary
That I call point-a
Everyone was busy with their earnest plans
I was feeling dizzy with life’s cold demands
Her bicycle was resting
Against the wall in the hallway
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave this sanctuary
That I call point-a
Finally found my feet
Sunshine hit the street
A lifetime of misery that could’ve been
Just went begging…
The hope that I might fly
Would be my chief defense
Sunshine licked my eye
Wrapped myself in a fence
I crashed that little bike
And lost my baby tooth
Broken gears and buckled wheel
But I will fix it before she knows the truth
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave
And I could see point-b
But there was no way
That I could leave this sanctuary
On this Earth there is no secret
Small enough could keep your trap shut
Songtekstvertaling
Het was alles waar je op hoopte aan het begin van de dag.
Elk gevoel dat je zou willen dat woorden niet zouden overbrengen
Ik hoorde al mijn favoriete nummers.
En al mijn favoriete namen
En ik kon punt-b zien.
Maar er was geen manier
Dat ik dit heiligdom kon verlaten
Dat noem ik punt-a
Iedereen was bezig met zijn serieuze plannen.
Ik voelde me duizelig door de koude eisen van het leven.
Haar fiets rustte uit.
Tegen de muur in de gang.
En ik kon punt-b zien.
Maar er was geen manier
Dat ik dit heiligdom kon verlaten
Dat noem ik punt-a
Eindelijk heb ik mijn voeten gevonden.
Sunshine hit the street
Een leven vol ellende dat had kunnen zijn
Ik ging gewoon bedelen.…
De hoop dat ik zou kunnen vliegen
Zou mijn hoofd verdediging zijn.
Sunshine likte aan mijn oog
Ik heb mezelf in een hek gewikkeld.
Ik crashte die kleine fiets.
En verloor mijn baby tand
Gebroken tandwielen en gespen wiel
Maar Ik zal het oplossen voordat ze de waarheid weet.
En ik kon punt-b zien.
Maar er was geen manier
Dat ik weg kon gaan
En ik kon punt-b zien.
Maar er was geen manier
Dat ik dit heiligdom kon verlaten
Op deze aarde is er geen geheim
Klein genoeg om je mond te houden.