The Lucksmiths — If You Lived Here, You'd Be Home Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Lived Here, You'd Be Home Now" van The Lucksmiths.
Songteksten
Towards the limit of maps
The roads surrender to empty spaces
The roofline seems to collapse into the evening
I was asleep on the passenger’s side
White as a ghost against a floodlit billboard
Day casts different light upon those promises
But you know it’s true
If you lived here, you’d be home now
And yet don’t forget
If you lived here, you’d be home now
Even the stereo sounds tired
Here where the power poles look more like robot skeletons
Slack-wired against the evening
Let’s just drive until we’ve found somewhere
There are more headstones in the cemetery
Than houses in the town
And never leave
'Cause you know it’s true
If you lived here, you’d be home now
And yet don’t forget
If you lived here, you’d be home now
Tonight the cul-de-sacs are quiet
The driveways don’t lead anywhere
There’s no-one else awake
We could trust our deepest secrets
To the artificial lake
We’re in no hurry anyway
We both could use the break
Songtekstvertaling
Naar de grens van kaarten
De wegen geven zich over aan lege ruimtes.
De daklijn lijkt in te storten in de avond.
Ik sliep aan de passagierskant.
Wit als een geest tegen een floodlit billboard
De dag werpt een ander licht op die Beloften
Maar je weet dat het waar is.
Als je hier woonde, zou je nu thuis zijn.
En toch niet vergeten
Als je hier woonde, zou je nu thuis zijn.
Zelfs de stereo klinkt moe.
Hier lijken de polen meer op robotskeletten.
Met speling tegen de avond
Laten we gewoon rijden tot we iets gevonden hebben.
Er zijn meer grafstenen op het kerkhof.
Dan huizen in de stad
En nooit weggaan
Want je weet dat het waar is .
Als je hier woonde, zou je nu thuis zijn.
En toch niet vergeten
Als je hier woonde, zou je nu thuis zijn.
Vanavond zijn de doodseskaders stil.
De opritten leiden nergens heen.
Er is niemand anders wakker.
We konden onze diepste geheimen vertrouwen.
Naar het kunstmatige meer
We hebben toch geen haast.
We kunnen allebei de pauze gebruiken.