The Lucksmiths — First Cousin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Cousin" van The Lucksmiths.
Songteksten
I don’t know the difference between you and the weather
You covered me in dust and wet me through
Felt a little nervous when we two were together
Because you were like a storm that I could talk to We’d go between the cattle and the cane in the morning
You said you didn’t know where the road led to You just kept on walking when I balked at the warning
Like it was simply something you had to do You walked on alone as I walked home
And you thought you could control it And we thought you would come back
They sold something that took sadness and solved it But Ben, you should have been scared of that
Oh Ben, you should have been scared of that
At an oval up in Isa, from where me and the boys stood
It seemed the ruck would always tap to you
You never backed down with your hands on the footy
Relied on guts and muscle to get you through
And, Ben, you had a body that was harder than iron
And, kid, you had a mind that was sharp as steel
And everybody knew it I guess we all relied on your heart to keep beating
And the hurt to heal
And you thought you could control it And we thought you would come back
They sold something that took sadness and solved it But Ben, you should have been scared of that
Oh Ben, you should have been scared of that
Songtekstvertaling
Ik ken het verschil niet tussen jou en het weer.
Je bedekte me met stof en plaste me door.
Ik voelde me een beetje nerveus toen we samen waren.
Want je was als een storm waar ik mee kon praten We gingen tussen het vee en de stok in de ochtend
Je zei dat je niet wist waar de weg naar toe leidde. je bleef maar lopen toen ik de waarschuwing afwees.
Alsof het gewoon iets was wat je moest doen je liep alleen terwijl ik naar huis liep
En je dacht dat je het kon beheersen en we dachten dat je terug zou komen.
Ze verkochten iets met verdriet en losten het op. maar Ben, daar had je bang voor moeten zijn.
Ben, daar had je bang voor moeten zijn.
In een oval in Isa, van waar ik en de jongens stonden
Het leek erop dat de herrie altijd op je zou tappen.
Je trok je nooit terug met je handen op het voetbal
Ik vertrouwde op ingewanden en spieren om je er doorheen te krijgen.
En, Ben, je had een lichaam dat harder was dan ijzer.
En, jongen, je had een geest die scherp was als staal
En iedereen wist het. Ik denk dat we allemaal op je hart vertrouwden om te blijven kloppen.
En de pijn om te genezen
En je dacht dat je het kon beheersen en we dachten dat je terug zou komen.
Ze verkochten iets met verdriet en losten het op. maar Ben, daar had je bang voor moeten zijn.
Ben, daar had je bang voor moeten zijn.