The Lucksmiths — Edward, Sandwich Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edward, Sandwich Hand" van The Lucksmiths.
Songteksten
God he hates the early mornings
And the Monday afternoons
He’s already looking bored
He’s already looking forward
To Friday evening with his friends
It couldn’t come too soon
What a terrible way to spend your salad days
Come on!
There must be more to life
Than cutting corners with the butter knife
Sooner or later
It’ll turn into summer
And he’s going somewhere far away from the eight-hour day
Nice work if you can forget it He opens up and shuts his eyes
Wait and see: daydreaming on the bain-marie
From Come On In to Sorry, Closed
Clockwatch away the working day
It’s lunchtime
But sometimes the sun shines
Sooner or later
It’ll turn into summer
And he’s going somewhere far away from the crappy cafe
Sooner or later
Sooner or later
He’ll pack a suitcase
With t-shirts and travel toothpaste
Songtekstvertaling
God, hij haat de vroege ochtenden.
En de maandagmiddagen
Hij ziet er al verveeld uit.
Hij kijkt al vooruit.
Op vrijdagavond met zijn vrienden
Het kon niet te vroeg komen.
Wat een vreselijke manier om je salade dagen door te brengen.
Kom op!
Er moet meer in het leven zijn.
Dan bezuinigen met het botermes
Vroeg of laat
Het wordt zomer.
En hij gaat ergens ver weg van de acht uur durende dag.
Mooi werk als je het kunt vergeten hij opent en sluit zijn ogen
Wacht maar af: dagdromen op de bain-marie
Van Kom Binnen naar Sorry, gesloten
Clockwatch away the working day
Het is lunchtijd.
Maar soms schijnt de zon
Vroeg of laat
Het wordt zomer.
En hij gaat ergens ver weg van het waardeloze café.
Vroeg of laat
Vroeg of laat
Hij pakt een koffer in.
Met T-shirts en tandpasta