The Lucksmiths — Deep Sea Diving Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Sea Diving Suit" van The Lucksmiths.
Songteksten
You didn’t have to say that I’m no good, 'cause I know
There’s no point pointing pistols at me now, I’ll just go
I never should have asked you to be kind, but I’m slow
I’m sorry, but how can I get to you
Stuck in my fifty-pound lead boots
Stuck in my deep sea diving suit?
I never thought you’d turn on me, 'cause you’re my best friend
You say I never offered you a thing in the end
And now you wouldn’t trust me with a grain of sand
I’m sorry, but how can I get to you
Stuck in my fifty-pound lead boots
Stuck in my deep sea diving suit?
Songtekstvertaling
Je hoefde niet te zeggen dat ik niet goed ben.
Het heeft geen zin om pistolen op me te richten.
Ik had je nooit moeten vragen om aardig te zijn, maar ik ben traag.
Het spijt me, maar hoe kan ik je bereiken?
Vast in mijn 50 pond ledenlaarzen
Vast in mijn diepzee duikpak?
Ik had nooit gedacht dat je je tegen me zou keren, omdat je mijn beste vriend bent.
Je zegt dat ik je nooit iets heb aangeboden.
En nu vertrouw je me niet meer met een zandkorrel.
Het spijt me, maar hoe kan ik je bereiken?
Vast in mijn 50 pond ledenlaarzen
Vast in mijn diepzee duikpak?