The Lucksmiths — Danielle Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danielle Steel" van The Lucksmiths.
Songteksten
She’d look beautiful in a tea towel
But she’s dressed up to the nines
She’s covered herself in make-up
But she can’t make up her mind
She’s a damsel in distress
She feels a damn fool in this dress
She lives alone
And I know how she feels
She has the mind of Sharon Stone
And the heart of Danielle Steel
Spends hours in front of the bookcase
A beast with two paperbacks in bed
She’s read them all from go to woe
And arranged them from A to Z And you can judge a book by it’s cover
A kingdom for a horse, a condom for a lover
She lives alone
And I know how she feels
She has the mind of Sharon Stone
And the heart of Danielle Steel
I understand
She’s up in arms and down at heel
But it’s getting out of hand
She has the heart of Danielle Steel
So take off your horn-rimmed rose-coloured glasses
And shake out your shining hair again
Behind every princess, in an ill-fitting pink dress
There’s a lonely librarian
Songtekstvertaling
Ze zou er prachtig uitzien in een theedoek.
Maar ze is helemaal opgedoft.
Ze heeft zichzelf bedekt met make-up.
Maar ze kan niet beslissen.
Ze is een dame in nood.
Ze voelt zich een idioot in deze jurk.
Ze woont alleen.
En ik weet hoe ze zich voelt.
Ze heeft de geest van Sharon Stone.
En het hart van Danielle Steel
Hij zit uren voor de boekenkast.
Een beest met twee paperbacks in bed
Ze heeft ze allemaal gelezen van go to wee
En regelde ze van A tot Z en je kunt een boek beoordelen aan de hand van zijn omslag.
Een Koninkrijk voor een paard, een condoom voor een minnaar.
Ze woont alleen.
En ik weet hoe ze zich voelt.
Ze heeft de geest van Sharon Stone.
En het hart van Danielle Steel
Ik begrijp het.
Ze is in de armen en op de hiel.
Maar het loopt uit de hand.
Ze heeft het hart van Danielle Steel.
Dus doe je horn-geramde roze bril af.
En shake out your shining hair again
Achter elke prinses, in een slecht passende roze jurk.
Er is een eenzame bibliothecaris.