The Lucksmiths — Beer Nut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer Nut" van The Lucksmiths.
Songteksten
All the streets look the same 'til I’m fumbling for change
Light on the porch like we had arranged
Home street home, it cheers me Pat my pockets for the key
The boys and I have been throwing back glasses in big stone houses
Waiting glazed for the man to rouse us Those two in despair
After this round we’re square
Yeah, we’re square
There’s many a slip between lager and lip
Conversation gets average and mean
Half asleep and seeing double
It’s time for me to leave
Stood for a second while my eyes demisted
My head like a pretzel, salty and twisted
Stepped into the hail for a taxi
It’s raining ice, but «Just relax» he said
Christ you’re up across town
You look like a ghost
Just try and keep it down
Keep it down…
There’s many a slip between lager and lip
Conversation gets average and mean
Half asleep and seeing double
It’s time for me to leave
When I come home full up You sigh «Come here beer nut»
Songtekstvertaling
Alle straten zien er hetzelfde uit tot ik aan het rommelen ben voor verandering.
Licht op de veranda zoals we hadden geregeld
Home street home, it cheers me Pat my pockets for the key
De jongens en ik gooien glazen terug in grote stenen huizen.
Wachtend op de man die ons wakker maakt die twee in wanhoop
Na deze ronde staan we quitte.
Ja, We staan quitte.
Er is veel verschil tussen pils en lip.
Conversatie wordt gemiddeld en gemeen
Half in slaap en dubbel zien
Het is tijd voor mij om te vertrekken.
Stond voor een seconde terwijl mijn ogen gedempt
Mijn hoofd als een krakeling, zout en verwrongen
Stapte in de hagel voor een taxi.
Het regent ijs, maar "relax" zei hij.
Je bent aan de andere kant van de stad.
Je ziet eruit als een geest.
Probeer het rustig aan te doen.
Rustig aan.…
Er is veel verschil tussen pils en lip.
Conversatie wordt gemiddeld en gemeen
Half in slaap en dubbel zien
Het is tijd voor mij om te vertrekken.
Als ik helemaal thuiskom zucht je, kom hier bier noot»