The Lucksmiths — All The Recipes I've Ever Ruined songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Recipes I've Ever Ruined" van The Lucksmiths.
Songteksten
This apartment is falling apart
And I can’t figure out where to start setting things right
It’s been the worst part of a year
Since you turned a cartwheel in here
And said your goodbyes
I was wrong, all things considered
But it’s taken so long for me to admit it This apartment is falling apart
If these walls could talk
I’d ask them to please keep it down
It’s the kitchen that frightens me most
My mistakes, and your ghost hanging around
Don’t think I don’t know what you’re doing
Let’s drink to all the recipes I’ve ever ruined
Songtekstvertaling
Dit appartement valt uit elkaar.
En ik weet niet waar ik moet beginnen met dingen recht te zetten.
Het was het ergste deel van een jaar.
Sinds je hier een radslag hebt gemaakt.
En nam afscheid.
Ik had het mis.
Maar het heeft zo lang geduurd voor ik toegaf dat dit appartement uit elkaar valt.
Als deze muren konden praten
Ik zou ze vragen om zachtjes te doen.
Het is de keuken waar ik het meest bang voor Ben.
Mijn fouten, en jouw geest die rondhangt.
Denk niet dat ik niet weet wat je doet.
Laten we drinken op alle recepten die ik ooit heb verpest.