The Lucksmiths — 21 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21" van The Lucksmiths.

Songteksten

The whole story’s not the half of it
Am I as happy as Larry, am I as rich as Richard?
Here it comes… 21
I must be doing something wrong
I can’t believe what they said to me
«The future’s in your hands, the world’s at your feet»
A day older and none the wiser
But maybe my eyes aren’t open so wide
Here it comes…
And I’m the man of the moment
I’m ten feet tall, I’m the belle of the ball
Every once in a while I feel like a child
But most of the time I feel not much at all
I’ve heard it all before:
«The world’s at your doorstep, the future is yours»
The icing on the cake is mine for the taking
But they’re getting my goat about bringing home the bacon
Here it comes…
The whole story’s there’s a whole lot more
I’m as happy as Larry, I’m as poor as Paul
Here it comes… 21
Nothing is ended, nothing is begun

Songtekstvertaling

Het hele verhaal is nog niet de helft.
Ben ik zo gelukkig als Larry, ben ik zo rijk als Richard?
Hier komt het... 21
Ik moet iets verkeerd doen.
Ik kan niet geloven wat ze tegen me zeiden.
"De toekomst ligt in jouw handen, de wereld ligt aan je voeten»
Een dag ouder en niets wijzer
Maar misschien zijn mijn ogen niet zo wijd open.
Hier komt het.…
En ik ben de man van het moment
Ik ben drie meter lang, Ik ben de belle van het bal
Af en toe voel ik me een kind.
Maar meestal voel ik helemaal niet veel.
Ik heb het allemaal eerder gehoord.:
"De wereld staat voor je deur, de toekomst is voor jou»
De kers op de taart is voor mij.
Maar ze krijgen mijn geit over het brengen van de bacon naar huis
Hier komt het.…
Het hele verhaal is dat er veel meer is.
Ik ben zo gelukkig als Larry, ik ben zo arm als Paul
Hier komt het... 21
Niets is beëindigd, niets is begonnen