The Lower 48 — That's What I'll Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What I'll Say" van The Lower 48.
Songteksten
I went down to the station
On the line
Have a smoke and a thought I thought I would
If you don’t mind
She fell in love with the sixties
And they broke her heart
And now she say that she miss me
When we’re apart
Oh that’s what I’ll say
It’d be better
It’d be better
To fade away
Oh that’s what I’ll say
It’d be better
It’d be better
To fade away
I dug the folks at the station
Enough to stay
I gave them a fake name
And I didn’t even pay
Do we love each other?
I was hoping she wouldn’t ask
I couldn’t keep it together man
I just looked at her and laughed
Oh that’s what I’ll say
It’d be better
It’d be better
To fade away
Oh that’s what I’ll say
It’d be better
It’d be better
To fade away
Oh that’s what I’ll say
It’d be better
It’d be better
Songtekstvertaling
Ik ging naar het bureau.
Op de lijn
Neem een sigaret en een gedachte die ik dacht dat ik zou
Als je het niet erg vindt.
Ze werd verliefd op de jaren zestig.
En ze braken haar hart
En nu zegt ze dat ze me mist.
Als we uit elkaar zijn
Dat zal ik zeggen.
Het zou beter zijn
Het zou beter zijn
Verdwijnen
Dat zal ik zeggen.
Het zou beter zijn
Het zou beter zijn
Verdwijnen
Ik heb de mensen op het bureau gegraven.
Genoeg om te blijven.
Ik gaf ze een valse naam.
En ik heb niet eens betaald.
Houden we van elkaar?
Ik hoopte dat ze het niet zou vragen.
Ik kon het niet bij elkaar houden.
Ik keek haar aan en lachte.
Dat zal ik zeggen.
Het zou beter zijn
Het zou beter zijn
Verdwijnen
Dat zal ik zeggen.
Het zou beter zijn
Het zou beter zijn
Verdwijnen
Dat zal ik zeggen.
Het zou beter zijn
Het zou beter zijn