The Low Anthem — Boeing 737 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boeing 737" van The Low Anthem.

Songteksten

I was in the air when the towers came down
In a bar on the 84th floor
I bought Philippe Petit a round
And asked what his high wire was for
He said, I put one foot on the wire,
One foot straight into heaven
As the prophets entered boldly into the bar
On the Boeing 737,
Lord, on the Boeing 737
Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There’s nothing left I call my own
Come down and build me a home
I was in a bar when they rigged the tower
Trying to leave all my sins
The barmaid asked my order
And where my mind had been
I tried to recall the high wire
Philippe and his foot there in heaven
As the prophets entered boldly into the bar
On the Boeing 737,
Lord, on the Boeing 737
Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There’s nothing left I call my own
So come down and build me a home
Hey little bird,
Would you be the one
To nest beneath my Gatling gun
There’s nothing left I call my own
So come down and build me a home

Songtekstvertaling

Ik was in de lucht toen de torens naar beneden kwamen.
In een bar op de 84e verdieping
Ik heb Philippe Petit een rondje gegeven.
En vroeg waar zijn hoge draad voor was.
Hij zei, Ik zet een voet op de draad,
Een voet recht de hemel in
Zoals de profeten moedig de bar binnengingen.
Op de Boeing 737,
Heer, op de Boeing 737
Hé, vogeltje.,
Zou jij het zijn?
Om te nestelen onder Mijn Gatling gun
Er is niets meer dat ik mijn eigen noem.
Kom naar beneden en bouw een huis voor me
Ik was in een bar toen ze met de toren knoeiden.
Ik probeer al mijn zonden achter te laten.
De barmeid vroeg mijn bestelling.
En waar mijn Geest was geweest
Ik probeerde me de hoge draad te herinneren.
Philippe en zijn voet daar in de hemel
Zoals de profeten moedig de bar binnengingen.
Op de Boeing 737,
Heer, op de Boeing 737
Hé, vogeltje.,
Zou jij het zijn?
Om te nestelen onder Mijn Gatling gun
Er is niets meer dat ik mijn eigen noem.
Dus kom naar beneden en bouw een huis voor me
Hé, vogeltje.,
Zou jij het zijn?
Om te nestelen onder Mijn Gatling gun
Er is niets meer dat ik mijn eigen noem.
Dus kom naar beneden en bouw een huis voor me