The Lovin' Spoonful — Try A Little Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try A Little Bit" van The Lovin' Spoonful.
Songteksten
Well, man you ought to be ashamed, the way you’re afraid of it.
I know you’ve got a mind and you weren’t made for it.
But there’s someone that’s got what makes you stay for it.
In short, she offers you the heart — don’t play with it.
You’ve got to try a little bit.
You might even have to cry a little bit.
When you find someone for you.
I know the way it gets to be a game to be your only self
And still be close to the one you love who did it and needs your help.
And all that time it takes to test a life plan out
Is spent in an environment instead of finding out.
You’ve got to try a little bit.
You might even have to cry a little bit.
When you find someone for you.
Try a little bit.
You might even have to cry a little bit.
So go on and try a little bit.
It doesn’t matter if you have to cry a little bit.
Try a little bit. Try a little bit…
Songtekstvertaling
Je zou je moeten schamen, zoals je er bang voor bent.
Ik weet dat je een mening hebt en dat je er niet voor gemaakt bent.
Maar er is iemand die heeft wat je ervoor laat blijven.
Kortom, ze biedt je het hart-speel er niet mee.
Je moet het een beetje proberen.
Misschien moet je zelfs een beetje huilen.
Als je iemand voor je vindt.
Ik weet hoe het kan om een spel te zijn om je enige zelf te zijn
En blijf dicht bij degene van wie je houdt die het deed en je hulp nodig heeft.
En al die tijd die nodig is om een levensplan uit te testen
Wordt besteed in een omgeving in plaats van erachter te komen.
Je moet het een beetje proberen.
Misschien moet je zelfs een beetje huilen.
Als je iemand voor je vindt.
Probeer een beetje.
Misschien moet je zelfs een beetje huilen.
Probeer het eens.
Het maakt niet uit of je een beetje moet huilen.
Probeer een beetje. Probeer een beetje…