The Lovin' Spoonful — Coconut Grove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coconut Grove" van The Lovin' Spoonful.
Songteksten
It’s really true how nothin' matters
No mad, mad world and no mad hatters
No one’s pitchin' 'cause their ain’t no batters in coconut grove
Don’t bother door, there’s no one comin'
The oceans roar, were double drummin'
Of many silly thoughts and silly ways
The ocean breeze has cooled my mind
The salty days are her’s and mine
Just to do what we want to Tonight we’ll find a dune that’s ours
And softly she will speak the stars
Until sunup
It’s all from havin' someone knowin'
Just which way your head is goin'
Who’s always warm, like in the mornin' in coconut grove
The ocean breeze has cooled my mind
The salty days are her’s and mine
Just to do what we want to Tonight we’ll find a dune that’s ours
And softly she will speak the stars
Until sunup
It’s really true how nothin' matters
No mad, mad world and no mad hatters
No one’s pitchin' 'cause their ain’t no batters in coconut grove
Songtekstvertaling
Het is echt waar dat niets ertoe doet.
Geen gekke, gekke wereld en geen gekke hoedenmakers.
Niemand zeurt omdat ze geen beslag hebben in coconut grove.
Doe geen moeite, er komt niemand.
De oceanen brullen, waren dubbel drummin'
Van vele dwaze gedachten en Dwaze manieren
De oceaanbries heeft mijn geest afgekoeld.
De zoute dagen zijn van haar en van mij.
Gewoon om te doen wat we willen vanavond vinden we een duin die van ons is
En zachtjes zal ze de sterren spreken
Tot zonsopgang
Het komt allemaal door het kennen van iemand.
Precies waar je hoofd naar toe gaat.
Die altijd warm is, zoals in de ochtend in coconut grove
De oceaanbries heeft mijn geest afgekoeld.
De zoute dagen zijn van haar en van mij.
Gewoon om te doen wat we willen vanavond vinden we een duin die van ons is
En zachtjes zal ze de sterren spreken
Tot zonsopgang
Het is echt waar dat niets ertoe doet.
Geen gekke, gekke wereld en geen gekke hoedenmakers.
Niemand zeurt omdat ze geen beslag hebben in coconut grove.